Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 786
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Bakr ibn Isaبَكْرُ بْنُ عِيسَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Nu'aym ibn Abu Hindنُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
- 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى، - صَاحِبُ الْبُصْرَى - قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ، يَذْكُرُ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، صَلَّى لِلنَّاسِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّفِّ .
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"அபூ பக்ர் (ரலி) மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள்; அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வரிசையில் இருந்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தொழுகை வரிசையில் இருந்தபோது அபூபக்ர் தொழுகையை வழிநடத்தினார்.
இமாமாக இருந்து கூட்டுத் தொழுகையை வழிநடத்துதல்.
இமாமுக்குப் பின்னால், மற்ற தொழுகையாளர்களுடன் சேர்ந்து நிற்றல்.
கூட்டுத் தொழுகையின் விதிமுறைகள் மற்றும் இமாமின் பங்கு குறித்து அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை விவாதிக்கின்றனர். இந்தத் தொழுகையின்போது நபி ﷺ அபூபக்ருக்குப் பின்னால் வரிசையில் நின்றார் என்று அவர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். நபி ﷺ தொழுகையில் பங்கேற்றுக்கொண்டிருக்கும்போது வேறொருவர் தொழுகையை வழிநடத்தலாம் என்பதற்கு இந்த அறிவிப்பு ஆதரவளிக்கிறது; இதன் துல்லியமான பயன்பாடு, இந்த நிகழ்வைப் பற்றிய மற்ற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து மதிப்பிடப்படுகிறது.
- கூட்டுத் தொழுகையில் வரிசையில் நின்று, இமாமை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
- இமாமை மதித்து, கூட்டுத் தொழுகையின் ஒழுங்கைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
- தொழுகையை வழிநடத்துதல் குறித்த அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் படியுங்கள்; அப்போதுதான் நடைமுறையை அதன் முழுச் சூழலில் புரிந்துகொள்ள முடியும்.
இந்த அறிவிப்பும் அபூபக்ர் தொழுகையை வழிநடத்தியதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; கூட்டுத் தொழுகை குறித்த செய்திகளை ஒருங்கிணைத்துப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #787 (Sahih)இமாம் மற்றும் தொழுகையின்போது நபி ﷺ இருந்த இடம் தொடர்பான அறிவிப்புகளுக்குக் கூடுதல் பின்னணியை இது வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.