தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 89

Salamah ibn Qays அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
  5. 5Salama ibn Qaysسَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَاسْتَنْثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், மன்சூரிடமிருந்து, ஹிலால் பின் யிஸாஃபிடமிருந்து, சலமா பின் கைஸிடமிருந்து, நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நீங்கள் வுழூச் செய்யும்போது மூக்கில் நீரை உறிஞ்சி வெளியேற்றுங்கள்; மேலும் கற்களைக் கொண்டு சுத்தம் செய்யும்போது ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையில் செய்யுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உளூவில் மூக்கு சுத்தம் செய்யப்படுகிறது; இஸ்திஜ்மார் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையில் முடிக்கப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகை போன்றவற்றுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு முறையிலான தூய்மைச் சடங்கு.

இஸ்திஜ்மார்

கழிப்பறையைப் பயன்படுத்திய பிறகு கற்கள் அல்லது பொருத்தமான வேறு உலர்ந்த பொருளைக் கொண்டு சுத்தம் செய்தல்.

ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கை

மூன்று அல்லது ஐந்து போன்ற எண்ணிக்கை; இரண்டு அல்லது நான்கு போன்ற இரட்டைப்படை எண்ணிக்கை அல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உளூ செய்யும்போது மூக்கில் நீரை உள்ளிழுத்து பின்னர் வெளியேற்றுவது பரிந்துரைக்கப்படும் பராமரிப்பின் ஒரு பகுதியாகும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இஸ்திஜ்மாரில், சுத்தம் செய்யும் செயல்களை ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையில் முடிப்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இதன் சட்டநிலை மற்றும் விவரங்களை ஃபிக்ஹ் பள்ளிகள் வெவ்வேறு விதமாக விவாதிக்கின்றன; எவ்வாறாயினும், கவனமான சுத்தத்தையும் நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுவதையும் ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூ செய்யும்போது மூக்கையும் கவனமாகச் சுத்தம் செய்யுங்கள்: நீரை உள்ளிழுத்து வெளியேற்றுங்கள்.
  2. இஸ்திஜ்மாரில் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான சுத்தப்படுத்தும் செயல்களைப் பயன்படுத்தி, நன்றாகச் சுத்தமானதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
  3. தனிப்பட்ட தூய்மையில் நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதல்களை கவனத்துடன், வீணாக்காமல் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.