தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 87

Laqit ibn Sabirah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Laqit ibn Sabirah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ، قَالَ ‏ "‏ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: யஹ்யா பின் சுலைம் அவர்கள் இஸ்மாயீல் பின் கஸீர் வழியாக எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள். மேலும், இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: வகீஉ அவர்கள் ஸுஃப்யான் வழியாகவும், அவர் அபூ ஹாஷிம் வழியாகவும், அவர் ஆசிம் பின் லகீத் பின் சப்ரா வழியாகவும், அவர் தன் தந்தை வழியாகவும் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள். அவர் கூறினார்:

"நான் 'யா ரசூலல்லாஹ்! வுழூவைப் பற்றி எனக்குக் கூறுங்கள்' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் ﷺ, 'வுழூவை முழுமையாகச் செய்யுங்கள்; நீங்கள் நோன்பாளியாக இருக்கும்போது தவிர, மூக்கில் நீரை இழுப்பதில் மிகைப்படுத்துங்கள்' என்று கூறினார்கள்." என்றார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒளூ செய்யும்போது மூக்கை நன்றாகச் சுத்தம் செய்யுங்கள்; ஆனால் நோன்பின்போது நீரை வலுவாக உள்ளிழுக்காதீர்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒளூ

சில வணக்கங்களுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

நன்றாகக் கழுவுதல்

வீணாக்காமல், கட்டளையிடப்பட்ட உடல் உறுப்புகளைத் தண்ணீரால் கவனமாகக் கழுவுதல்.

மூக்கில் நீரை உள்ளிழுத்தல்

மூக்கின் வழியாக நீரை உள்ளே இழுத்து, பின்னர் மீண்டும் மூக்கின் வழியாக வெளியேற்றுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒளூ செய்யும்போது மூக்கை கவனமாகச் சுத்தம் செய்து நீரை உள்ளிழுக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நோன்பாளருக்கான விதிவிலக்கு, நீர் தொண்டையை அடையும் அபாயத்திலிருந்து பாதுகாக்கிறது. இந்தச் செயலின் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாட்டை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும் நோன்பாளர் எச்சரிக்கையாக இருந்து நீரை மூக்கின் ஆழம் வரை உள்ளிழுக்கக் கூடாது என வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒளூ செய்யும்போது மூக்கையும் நன்றாகச் சுத்தம் செய்ய நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. நோன்பின்போது நீரை மூக்கால் வலுவாகவோ ஆழமாகவோ உள்ளிழுக்காதீர்கள்.
  3. ஒளூ செய்யும்போது தேவைக்கு அதிகமாகத் தண்ணீரைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.