Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 944
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Imran ibn Yazidan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
- 2Marwan ibn Mu'awiya al‑Fazariمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ
- 3Uthman ibn Hakimعُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ
- 4Sa'id ibn Yasarسَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ
- 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فِي الأُولَى مِنْهُمَا الآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ { قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا } إِلَى آخِرِ الآيَةِ وَفِي الأُخْرَى { آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ }.
இம்ரான் இப்னு யஸீத் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: மர்வான் இப்னு முஆவியா அல்-ஃபஸாரீ அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள். உஸ்மான் இப்னு ஹகீம் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள். சயீத் இப்னு யஸார் அவர்கள் என்னிடம் தெரிவித்தார்கள்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் தம்மிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஃபஜ்ரு தொழுகையின் இரு ரக்அத்துகளிலும் பின்வருமாறு ஓதுவார்கள் என்று தெரிவித்ததாகக் கூறினார்கள்: முதல் ரக்அத்தில், பகரா அத்தியாயத்தில் உள்ள {قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا} என்ற வசனத்தை அதன் முடிவு வரை ஓதுவார்கள். இரண்டாவது ரக்அத்தில், {آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ} என்ற வசனத்தை ஓதுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஃபஜ்ரின் இரண்டு ரக்அத்களில் ஈமான் மற்றும் கீழ்ப்படிதலைப் பற்றிய வசனங்களை ஓதினார்.
ரக்அத்தின் பன்மை: தொழுகையின் ஒரு முழுமையான அலகு.
குறிப்பிடப்பட்ட முழு வசனமும் ஓதப்பட்டது; மேற்கோள் காட்டப்பட்ட சொற்கள் மட்டும் அல்ல.
ஃபஜ்ருக்கு முன் உள்ள இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்களில் ஈமான் மற்றும் கீழ்ப்படிதலை உறுதிப்படுத்தும் வசனங்களை ஓதுவது விரும்பத்தக்கது என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது நபி ﷺ அவர்களின் ஒரு நடைமுறையை விவரிக்கிறது; குறிப்பிட்ட இந்த ஓதுதலைக் கட்டாயமாக்கவில்லை. பிற குர்ஆன் வசனங்களை ஓதுவதற்கும் மத்ஹபுகள் இடமளிக்கின்றன.
- ஃபஜ்ர் கடமையான தொழுகைக்கு முன் இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்களுக்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- அவற்றில் உங்கள் ஈமானையும் அல்லாஹ்வுக்கான அர்ப்பணிப்பையும் வெளிப்படுத்தும் வசனங்களை ஓதுவதைக் கவனியுங்கள்.
- தொழுகையில் ஓதும் வசனங்களின் பொருளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அப்போது அதிக கவனத்துடன் தொழலாம்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.