தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 949

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Shadhநூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ‏}‏ إِلاَّ مِنْ وَرَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِهَا فِي الصُّبْحِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உம்மு ஹிஷாம் பின்த் ஹாரிஸா பின்த் அன்-நுஃமான் (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் சுப்ஹுத் தொழுகையில் 'காஃப். வல்-குர்ஆனில் மஜீத்' என்ற சூராவை ஓதுவதைக் கேட்டுத்தான் நான் அதனைக் கற்றுக்கொண்டேன்; அவர்களிடமிருந்து கேட்பதற்கு முன்பு அதை நான் அறியவில்லை" என்று இம்ரான் பின் யசீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உம்மு ஹிஷாம், ஃபஜ்ர் தொழுகையில் ஓதப்பட்டதைக் கேட்டு ஸூரா காஃப் கற்றுக்கொண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
காஃப்

குர்ஆனின் 50ஆவது அத்தியாயத்தின் பெயர். அந்த அத்தியாயம் தொடங்கும் அரபு எழுத்தின் பெயரே இதற்குச் சூட்டப்பட்டுள்ளது.

ஸுப்ஹ்

கட்டாயமான காலைத் தொழுகை; இது ஃபஜ்ர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஃபஜ்ர் தொழுகையில் இமாம் குர்ஆன் வசனங்களைச் சத்தமாக ஓதுகிறார் என்றும், அதற்கு ஸூரா காஃப் பொருத்தமானது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். ஜமாஅத் தொழுகையில் மீண்டும் மீண்டும் ஓதப்படுவது, வசனங்களை மனனம் செய்ய மக்களுக்கு உதவக்கூடும் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. ஒவ்வொரு காலையிலும் இந்த அத்தியாயத்தை ஓத வேண்டும் என்று இது கட்டளையிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இமாமின் ஓதுதலைக் கவனமாகக் கேட்டு, குர்ஆன் வசனங்களைக் கற்கும் வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. ஃபஜ்ர் தொழுகையை கவனத்துடன் தொழுது, மீண்டும் மீண்டும் ஓதுவது குர்ஆனின் சொற்களை நினைவில் பதிக்க உதவும் என்பதை உணருங்கள்.
  3. ஸூரா காஃபைத் தேர்ந்தெடுத்து ஓதுவதை அனுமதிக்கப்பட்ட நடைமுறையாகக் கருதுங்கள்; ஒவ்வொரு காலைத் தொழுகையிலும் அது கட்டாயம் என்று கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.