সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 1012

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ حَتَّى يَقَّنَهُ اللَّهُ ذَلِكَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে ফারিস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে কাসির, আওযাঈ থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব, আবূ সালামাহ ও উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহ থেকে এই ঘটনাটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন:

"এবং তিনি সেজদে সাহু (ভুলের সেজদা) করেননি, যতক্ষণ না আল্লাহ তাকে এ বিষয়ে নিশ্চয়তা দান করেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটিতে আল্লাহর পক্ষ থেকে নিশ্চিতকরণের পর ভুলের জন্য দুটি সিজদার কথা বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাহু

নামাজের মধ্যে ভুলে যাওয়া বা ভুল করা।

ভুলের জন্য দুটি সিজদা

নামাজে কিছু ভুল হলে যে দুটি সিজদা আদায় করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনার দুর্বলতার কারণে সতর্কতার সঙ্গে এটি বিবেচনা করেন এবং সিজদায়ে সাহুর বিধান আরও শক্তিশালী বর্ণনার ওপর ভিত্তি করে নির্ধারণ করেন। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই ভুলের সিজদা স্বীকার করে, তবে কখন তা আদায় করতে হবে—এমন খুঁটিনাটি বিষয়ে তাদের মতভেদ রয়েছে। এই বিধানগুলো এই দুর্বল শব্দবিন্যাস থেকে স্বতন্ত্রভাবে নির্ধারিত হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে ভুল হলে নির্ভরযোগ্য বর্ণনা ও বিশেষজ্ঞদের ব্যাখ্যার ভিত্তিতে প্রযোজ্য বিধান যাচাই করুন।
  2. দুর্বল বর্ণনা একা নতুন কোনো আদেশ বা নিষেধ প্রতিষ্ঠার ভিত্তি নয়।
  3. ভুল হলে শান্তভাবে আমল করার জন্য আগে থেকেই সিজদায়ে সাহুর বিধান শিখে রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।