সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 1102

Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُخْتِهَا، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ق إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَؤُهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মাহমুদ ইবনে খালিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মারওয়ান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে বিলাল, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আমরাহ থেকে, তিনি তাঁর বোন থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি সূরা ক্বাফ কেবল রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর মুখ থেকেই মুখস্থ করেছি; তিনি প্রতি শুক্রবারে এটি পাঠ করতেন।" আবু দাউদ বলেছেন: এই হাদিসটি একইভাবে ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব এবং ইবনে আবি রিজাল, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আমরাহ থেকে, তিনি উম্মে হিশাম বিনতে হারিসা ইবনে নু‘মান থেকে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উম্মু হিশাম সূরা কাফ সরাসরি নবী ﷺ-এর কাছ থেকে শিখেছিলেন; তিনি প্রতি শুক্রবার এটি তিলাওয়াত করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সূরা কাফ

কুরআনের পঞ্চাশতম সূরা; এর শুরুতে থাকা আরবি অক্ষরটির নামে এর নামকরণ হয়েছে।

রাসুলের মুখ থেকে

তাঁর তিলাওয়াত সরাসরি শোনা, যাতে তাঁর পাঠ থেকে শব্দগুলো শেখা যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শুক্রবারে সূরা কাফ তিলাওয়াত করা নবীজির একটি সুন্নত। বর্ণনাটিতে কোনো বাধ্যবাধকতার কথা নেই; এটি কুরআন তিলাওয়াতের একটি মুস্তাহাব পদ্ধতি তুলে ধরে। উম্মু হিশামের সাক্ষ্য এও দেখায় যে সাহাবিরা সরাসরি তিলাওয়াত শুনে কুরআন শিখতেন এবং মুখস্থ করতেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুক্রবার সূরা কাফ পড়তে বা শুনতে সময় দিন।
  2. বিশ্বস্ত তিলাওয়াত মনোযোগ দিয়ে শুনে কুরআনের আয়াত যত্নসহকারে শিখুন।
  3. শুক্রবারের মুস্তাহাব আমল অনুসরণ করুন, তবে ঐচ্ছিক কাজকে বাধ্যতামূলক বলে উপস্থাপন করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।