পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 115

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً ثُمَّ قَالَ هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যিয়াদ ইবনে আইয়ুব আত-তুসি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ফিতর, আবু ফারওয়াহ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবু লায়লা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলী (রাযি.)-কে অজু করতে দেখেছি। তিনি তাঁর চেহারা তিনবার ধুয়েছেন, দুই হাত তিনবার ধুয়েছেন এবং মাথা একবার মাসেহ করেছেন। অতঃপর তিনি বললেন: ‘রাসূলুল্লাহ ﷺ এভাবেই অজু করতেন।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলী মুখমণ্ডল ও বাহু তিনবার ধুয়েছিলেন এবং মাথায় একবার মাসেহ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নির্ধারিত ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের ধৌতকর্ম, যা নামাজের আগে করা হয়।

মাথায় মাসেহ করেছিলেন

তিনি ভেজা হাত দিয়ে মাথার ওপর হাত বুলিয়েছিলেন; এটি মাথা ধোয়ার চেয়ে আলাদা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মুখমণ্ডল ও বাহু তিনবার ধোয়া বর্ণিত ওজুর পদ্ধতির অন্তর্ভুক্ত, আর মাথায় একবার মাসেহ করা হয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহামই মাথায় মাসেহ করাকে ওজুর অংশ বলে স্বীকার করে; তবে এর সুনির্দিষ্ট পরিমাণ নিয়ে তাদের ফিকহি ব্যাখ্যায় মতভেদ আছে। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর আমলের বিবরণ দেয়, কিন্তু তিনবার ধোয়াকে নিজে থেকেই ওজু শুদ্ধ হওয়ার শর্ত করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মুখমণ্ডল ও বাহু যত্নসহকারে ধুয়ে নাও; তিনবার ধোয়া নবী ﷺ-এর বর্ণিত আমল।
  2. ওজুর সময় মাথা না ধুয়ে তাতে মাসেহ করো।
  3. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে ধাপে ধাপে ওজু শেখো এবং কাজগুলো ধীরস্থিরভাবে করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।