পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 116

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو تَوْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ كُلَّهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا - قَالَ - ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ ও আবু তাওবা বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে আবুল আহওয়াস বর্ণনা করেছেন। এবং আমাদের কাছে আমর ইবনে আউন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবুল আহওয়াস খবর দিয়েছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু হাইয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আলী (রাযি.)-কে অজু করতে দেখেছি। অতঃপর তিনি তাঁর সম্পূর্ণ অজুর বিবরণ দেন যে, তিনি প্রতিটি অঙ্গ তিনবার করে ধুয়েছেন। এরপর তিনি তাঁর মাথা মাসেহ করলেন, তারপর গোড়ালিসহ পা দুটি ধুয়ে নিলেন। অতঃপর বললেন:

"আমি কেবল তোমাদেরকে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর পবিত্রতা অর্জন বা অজুর পদ্ধতি দেখাতে চেয়েছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলী দেখিয়েছিলেন, নবী ﷺ কীভাবে ওজু করতেন এবং ধোয়ার অঙ্গগুলো তিনবার ধুতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলমানদের করা আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের ধোয়া।

গোড়ালির গাঁট

যে উঁচু গাঁটে পায়ের নিচের অংশ পায়ের সঙ্গে যুক্ত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ওজুতে ধোয়ার অঙ্গগুলো তিনবার ধোয়া নবী ﷺ-এর সুন্নত। মাথা মাসেহ করা হয়, আর পা গোড়ালি পর্যন্ত ধোয়া হয়। বর্ণনাটিতে আলী যে পূর্ণাঙ্গ পদ্ধতি দেখিয়েছিলেন তা তুলে ধরা হয়েছে; অন্য সহিহ বর্ণনা থেকে স্পষ্ট হয়, একবার ধুলেও ওজু শুদ্ধ হয় এবং তিনবার ধোয়া মুস্তাহাব।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওজু শেখার সময় ধাপগুলো সতর্কতার সঙ্গে সম্পন্ন করতে যথেষ্ট সময় নিন।
  2. সংশ্লিষ্ট অঙ্গগুলো ভালোভাবে ধুয়ে নিন এবং পা গোড়ালি পর্যন্ত ধোয়া বাদ দেবেন না।
  3. আলী যেমন করেছিলেন, তেমনি ধীরে ধীরে কাজগুলো করে দেখিয়ে অন্যদের ওজু শেখান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।