পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 128

Al-Rubayyi bint Muawwidh বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Rubayyi bint Muawwidh থেকে বর্ণিত

Hasan (উত্তম)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَمَسَحَ الرَّأْسَ كُلَّهُ مِنْ قَرْنِ الشَّعْرِ كُلَّ نَاحِيَةٍ لِمُنْصَبِّ الشَّعْرِ لاَ يُحَرِّكُ الشَّعْرَ عَنْ هَيْئَتِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ এবং ইয়াযিদ ইবনে খালিদ আল-হামদানি, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-লাইস, ইবনে আজলান থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আকিল থেকে, তিনি আর-রুবাইয়ি বিনতে মু‘আউওয়িয ইবনে আফরা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর বাড়িতে ওযু করলেন এবং মাথার চুলের গোড়া থেকে প্রতিটি দিকে চুল গজানোর স্থান পর্যন্ত পুরো মাথা মাসেহ করলেন, কিন্তু চুলকে তার স্বাভাবিক অবস্থান থেকে সরাতে বা এলোমেলো করতে পারেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ অজুর সময় চুল না সরিয়ে পুরো মাথা মাসেহ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

কিছু ইবাদতের আগে মুসলমানদের সম্পাদিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন।

মাথা মাসেহ করা

অজুর অংশ হিসেবে ভেজা হাত মাথার ওপর বুলিয়ে নেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে অজুর সময় পুরো মাথা মাসেহ করা হয় এবং চুলকে স্বাভাবিক অবস্থান থেকে না সরিয়েও যত্নসহকারে তা করা যায়। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর কর্মের বিবরণ দেয়; অন্য প্রমাণের ভিত্তিতে ফকিহরা আরও আলোচনা করেছেন, মাথার কতটুকু মাসেহ করা ফরজ। এ বিষয়ে মাজহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে: হানাফি ও শাফেয়ি মাজহাবে মাথার কিছু অংশ মাসেহ করাই যথেষ্ট, আর মালিকি ও হাম্বলি মাজহাবে পুরো মাথা মাসেহ করা আবশ্যক।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অজুর সময় ধীরে ও যত্নসহকারে মাথা মাসেহ করুন।
  2. চুলের প্রতি কোমল আচরণ করুন এবং পবিত্রতা অর্জনের সময় অপ্রয়োজনীয় টানাটানি বা নাড়াচাড়া এড়িয়ে চলুন।
  3. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে অজুর ব্যবহারিক পদ্ধতি শিখুন এবং মতভেদগুলো সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।