Sunan Abi Dawud, হাদিস 129
Al-Rubayyi' bint Mu'awwidh বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Bakrبَكْرٌ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Abdullah ibn Muhammad ibn Aqilعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ - قَالَتْ - فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً .
আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে বাকর — অর্থাৎ ইবনে মুযার — বর্ণনা করেছেন ইবনে আজলান থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আকীল থেকে, যে রুবাইয়ি বিনতে মুআউইয ইবনে আফরা তাঁকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন:
"আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে অজু করতে দেখেছি; তিনি তাঁর মাথা মুছেছেন, এর সামনের ও পেছনের অংশ এবং উভয় কনপাটি ও কান একবার মুছেছেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ ওজুর সময় মাথা, কপালের পাশ ও কানে একবার মাসেহ করেছিলেন।
নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলিমরা যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন করেন।
ভেজা হাত শরীরের কোনো অংশের ওপর বুলিয়ে নেওয়া; ওজুর ক্ষেত্রে একে মাসেহ বলা হয়।
চোখ ও কানের মাঝখানে মাথার দুই পাশ।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ওজুতে মাথা ও কানে মাসেহ করা নবী ﷺ-এর সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত। বর্ণনাটিতে একবার মাসেহ করার কথা আছে; এই ও অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে ফকিহরা এর সুনির্দিষ্ট পরিসর ও পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা করেছেন। কান আলাদাভাবে, নাকি মাথার সঙ্গে মাসেহ করা হবে—এমন কিছু খুঁটিনাটি বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে।
- ওজুর সময় নবী ﷺ-এর সুন্নাহ অনুসারে যত্নসহকারে মাথা মাসেহ করুন।
- নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে ওজুর ক্রম ও পদ্ধতি শিখে প্রশান্তভাবে তা পালন করুন।
- মনে রাখুন, ওজুর কিছু খুঁটিনাটি বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে স্বীকৃত মতভেদ রয়েছে।
এই বর্ণনাতেও সম্পর্কিত একটি সনদের মাধ্যমে নবী ﷺ-এর ওজুর বিবরণ এসেছে এবং মাথা মাসেহের পদ্ধতি স্পষ্ট করতে সহায়তা করে।
Sunan Abi Dawud · #130 (Hasan)এতেও উল্লেখ আছে যে নবী ﷺ মাথায় হাত বুলিয়েছিলেন; বর্ণনাগুলো একত্রে মাসেহের পদ্ধতি সম্পর্কে অতিরিক্ত বিবরণ দেয়।
Sunan Abi Dawud · #131 (Hasan)রুবাইয়ি'র এই বর্ণনাতেও ওজুর সময় মাথা মাসেহের কথা রয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।