পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 133

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে আলী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে হারুন, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আববাদ ইবনে মানসূর, ইকরিমা ইবনে খালিদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে: তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে অজু করতে দেখেছেন। অতঃপর তিনি সম্পূর্ণ হাদিসটি উল্লেখ করে বলেন যে, নবী ﷺ অজুর প্রতিটি অঙ্গ তিনবার করে ধুয়েছেন। তিনি বলেন: "এবং তিনি তাঁর মাথা ও কান একবার মুছেছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটিতে তিনবার ধোয়া এবং মাথা ও কানের ওপর একবার মাসেহ করার কথা বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলিমদের সম্পাদিত পবিত্রতার আনুষ্ঠানিক ধৌতকর্ম।

মাসেহ করেছেন

ভেজা হাত দিয়ে উল্লিখিত অঙ্গের ওপর হাত বুলিয়েছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শক্তিশালী বর্ণনার ভিত্তিতে আলেমরা উল্লেখ করেন যে, নবী ﷺ অজুর সময় সাধারণত অঙ্গগুলো তিনবার ধুতেন এবং মাথার ওপর একবার মাসেহ করতেন। বৃহত্তর দলিলসমষ্টির আলোকে ফিকহি মাজহাবগুলো এসব কাজের সুনির্দিষ্ট বিধান ও পদ্ধতি আলোচনা করে; এই অতি দুর্বল সনদ একা কোনো বিধানের প্রমাণ হিসেবে গণ্য নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য ও সহিহ বর্ণনা থেকে অজুর পদ্ধতি শিখুন এবং তা যত্নসহকারে অনুসরণ করুন।
  2. কোনো মুস্তাহাব কাজের বিবরণ এবং স্বতন্ত্রভাবে বাধ্যতামূলক ধর্মীয় বিধানের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. শুধু অভ্যাসবশত নয়, মনোযোগ ও আন্তরিক নিয়তসহ অজু করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।