পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 141

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ibrahim ibn MusaAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Qarizقَارِظٍ
  5. 5Abu Ghatafanأَبِي غَطَفَانَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ قَارِظٍ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اسْتَنْثِرُوا مَرَّتَيْنِ بَالِغَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে মূসা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী যি’ব, কারিয থেকে, তিনি আবূ গাতাফান থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমরা দুইবার পুরোপুরিভাবে অথবা তিনবার নাকে পানি দিয়ে পরিষ্কার করো (ইস্তিনশার করো)।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নাকে পানি টেনে নেওয়ার পর দুই বা তিনবার ভালোভাবে তা ঝেড়ে বের করুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইস্তিনসার

নাকে পানি টেনে নেওয়ার পর তা নাক থেকে ঝেড়ে বের করা।

ভালোভাবে

অপ্রয়োজনীয় বাড়াবাড়ি না করে নাক থেকে পানি ভালোভাবে বের করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই নির্দেশকে অজুর সময় নাকে পানি টেনে নেওয়ার পর তা ঝেড়ে বের করা হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন। বর্ণনায় দুই বা তিনবারের কথা এসেছে; অন্যান্য সহিহ বর্ণনায়ও অজুর মধ্যে নাক পরিষ্কার করার কথা রয়েছে। এর সুনির্দিষ্ট বিধান ও পদ্ধতি নিয়ে মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে, তবে অজুর সুপারিশকৃত আমলের অংশ হিসেবে নাক পরিষ্কার করাকে স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অজুর সময় নাকে পানি টেনে নিন, তারপর সতর্কভাবে তা ঝেড়ে বের করুন।
  2. পরিষ্কার করুন ভালোভাবে, তবে সংযতভাবে; বর্ণনায় দুই বা তিনবারের কথা বলা হয়েছে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।