সালাত: বিতরের বিস্তারিত বিধান · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 1502

Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত: বিতরের বিস্তারিত বিধান
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا عَثَّامٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ - بِيَمِينِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে মায়সারা এবং মুহাম্মাদ ইবনে কুদামাহ — অন্যান্য রাবীদের সাথে — তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আছছাম, আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি আতা ইবনে আস-সায়েব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে তাঁর আঙুলের সাহায্যে তাসবিহ গণনা করতে দেখেছি। ইবনে কুদামাহ বলেছেন: তাঁর ডান হাত দিয়ে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আঙুলে তাসবিহ গুনতেন; একটি বর্ণনায় এসেছে, তিনি ডান হাতে গুনতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাসবিহ

আল্লাহর মহিমা ঘোষণা করে এমন বাক্য বলা, যেমন ‘সুবহানাল্লাহ’।

তাসবিহ গণনা

কতবার প্রশংসাবাক্য বলা হচ্ছে তা হিসাব রাখা; এখানে আঙুল ব্যবহার করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আঙুলে জিকির গণনা করা সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত। ডান হাতের উল্লেখ সেই হাত ব্যবহারের পক্ষে সমর্থন দেয়, যদিও মূল বর্ণনায় শুধু আঙুলে গণনার কথা আছে। বর্ণনাটি কোনো নির্দিষ্ট সংখ্যা নির্ধারণ করে না; বিশেষ বিশেষ জিকিরের সংখ্যা অন্য দলিল থেকে জানা যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহকে স্মরণ করার সময় আঙুলে তাসবিহ গুনুন এবং শব্দগুলোর অর্থে মনোযোগ দিন।
  2. গণনার সময় সম্ভব হলে ডান হাত ব্যবহার করুন, যেমন ইবন কুদামার বর্ণনায় এসেছে।
  3. গণনাকেই নিজে লক্ষ্য বানাবেন না; জিকিরে আন্তরিক মনোযোগ ও অবিচলতা কামনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।