পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 161

Al-Mughirah ibn Shu'bah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Mughirah ibn Shu'bah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، قَالَ ذَكَرَهُ أَبِي عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ عَلَى ظَهْرِ الْخُفَّيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুস সাব্বাহ আল-বাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুর রহমান ইবনে আবি যিনাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা উরওয়াহ ইবনুয যুবায়ের থেকে, তিনি আল-মুগীরাহ ইবনে শু‘বাহ থেকে উল্লেখ করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ মোজার ওপর মাসেহ করতেন। এবং মুহাম্মাদ ছাড়া অন্য রাবী বলেছেন: ‘মোজার পিঠের (ওপরের অংশের) ওপর।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ওজুর সময় নবী ﷺ তাঁর চামড়ার মোজার ওপরের দিকে মাসেহ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মোজার ওপর মাসেহ

নির্ধারিত শর্ত মেনে পা ধোয়ার পরিবর্তে ভেজা হাত মোজার ওপর বুলিয়ে নেওয়া।

খুফফাইন

চামড়ার মোজা বা পা ঢেকে রাখে এমন আবরণ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এ থেকে বুঝেছেন যে ছোট ওজুর ক্ষেত্রে চামড়ার মোজার ওপর মাসেহ করা জায়েজ। অতিরিক্ত বর্ণনাটি স্পষ্ট করে যে মোজার ওপরের দিকে মাসেহ করা হয়। ফিকহি মাযহাবগুলো পূর্ণ ওজুর পর মোজা পরা এবং মাসেহের অনুমোদিত সময়সীমার মতো শর্ত আলোচনা করে; বিস্তারিত বিষয়ে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনি যে ফিকহি মাযহাব অনুসরণ করেন, সে অনুযায়ী চামড়ার মোজার ওপর মাসেহের শর্তগুলো শিখুন।
  2. এ আমলের সময় মোজার ওপরের দিকে মাসেহ করুন এবং ছোট ওজুর বিধান মেনে চলুন।
  3. শর্তগুলো পূরণ হলে এই জায়েজ অবকাশ কাজে লাগান; তবে মাসেহ প্রযোজ্য না হলে পা স্বাভাবিকভাবে ধোয়া অবহেলা করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।