পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 167

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি নাজিহ থেকে, মুজাহিদ থেকে, সাকাফ গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে, তার পিতা থেকে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে প্রস্রাব করতে দেখেছি, অতঃপর তিনি তাঁর লজ্জাস্থানে পানি ছিটিয়ে দিয়েছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রস্রাবের পর নবী ﷺ লজ্জাস্থানে পানি ছিটিয়ে দিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
প্রস্রাব করার পর

প্রস্রাবের পর কাজটি করা হয়েছিল।

পানি ছিটানো

লজ্জাস্থানে অল্প পানি লাগানো।

লজ্জাস্থান

শরীরের গোপন অঙ্গসমূহ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা প্রস্রাবের পর থেকে যেতে পারে এমন ফোঁটা মোকাবিলার একটি বৈধ উপায় হিসেবে লজ্জাস্থানে পানি ছিটানোর কথা উল্লেখ করেন। বর্ণনাটি নববী একটি কাজের বিবরণ দেয়, তবে নিজে থেকে কোনো বাধ্যবাধকতা প্রতিষ্ঠা করে না; পবিত্রতা অর্জনের বিধান বৃহত্তর দলিল ও ফিকহি মাযহাবগুলোর ব্যাখ্যার ওপরও নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. টয়লেট ব্যবহারের পর পবিত্রতার দিকে মনোযোগ দিন এবং সতর্ক ও উপযুক্ত পরিচ্ছন্নতার পদ্ধতি অনুসরণ করুন।
  2. পানি ছিটানোকে বর্ণিত একটি রীতি হিসেবে দেখুন, স্বতন্ত্রভাবে প্রতিষ্ঠিত বাধ্যবাধকতা হিসেবে নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।