পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 170

Uqbah ibn Amir al-Juhani বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Da'if (দুর্বল)
  1. 1Al‑Husayn ibn IsaAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Abdullah ibn Yazid al‑Muqri'عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
  3. 3Haywaحَيْوَةَ
  4. 4Abu Aqilأَبِي عَقِيلٍ
  5. 5Ibn Ammihابْنِ عَمِّهِ
  6. 6Uqba ibn Amir al‑Juhaniعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، عَنْ حَيْوَةَ، - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِي عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ عَمِّهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الرِّعَايَةِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ ‏ "‏ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ‏.‏ فَقَالَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে ঈসা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মুকরি, হাইওয়াহ থেকে — যিনি ইবনে শুরাইহ — তিনি আবু আকিল থেকে, তাঁর চাচাতো ভাই থেকে, উকবা ইবনে আমির আল-জুহানি থেকে, নবী ﷺ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি পশু চরানোর বিষয়টি উল্লেখ করেননি। তিনি বলেছেন, নবী ﷺ-এর বাণীর এই অংশে:

"অতঃপর সে উত্তমরূপে অজু করল", এরপর: "তারপর সে আকাশের দিকে দৃষ্টি উত্তোলন করল।" এবং তিনি মুয়াবিয়ার হাদিসের অনুরূপ অর্থে হাদিসটি বর্ণনা চালিয়ে গেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি দুর্বল বর্ণনায় অতিরিক্তভাবে বলা হয়েছে যে ওজুর পর ওপরে তাকাতে হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলিমদের সম্পাদিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া।

আকাশের দিকে তাকানো

এই বর্ণনায় উল্লেখিত কাজ—ওজুর পর ওপরে তাকানো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ওপরে তাকানোর এই নির্দিষ্ট সংযোজনটি আলেমরা এর বর্ণনাসূত্রের নির্ভরযোগ্যতা যাচাই করে মূল্যায়ন করেন। বর্ণনাটি দুর্বল হওয়ায় এর ভিত্তিতে কোনো নির্দিষ্ট সুন্নত বা বাধ্যবাধকতা প্রতিষ্ঠিত হয় না। ওজুর বিধান এবং নির্ভরযোগ্য দোয়া আরও শক্তিশালী বর্ণনার ওপর নির্ভরশীল; ফিকহি মাজহাবগুলো এই দুর্বল সংযোজনকে কোনো বিধান প্রতিষ্ঠার স্বতন্ত্র প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যত্নসহকারে ওজু করুন এবং এর ব্যবহারিক ধাপগুলো নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে শিখুন।
  2. এই দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে ওজুর পর ওপরে তাকানোকে প্রতিষ্ঠিত বাধ্যবাধকতা হিসেবে বিবেচনা করবেন না।
  3. ধর্মীয় আমলে কোনো নির্দিষ্ট সুপারিশ নির্ভরযোগ্য সূত্রের ওপর প্রতিষ্ঠিত কি না যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।