Sunan Abi Dawud, হাদিস 192
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Musa ibn Sahl Abu Imran ar‑RamliAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الرَّمْلِيُّ
- 2Ali ibn Ayyashعَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ
- 3Shu'ayb ibn Abu Hamzaشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ
- 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ آخِرُ الأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرْكَ الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا اخْتِصَارٌ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে সাহল আবু ইমরান রামলী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আয়াশ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শুআইব ইবনে আবী হামযা, মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
“রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সর্বশেষ আমল ছিল আগুনে পাক করা খাবার খাওয়ার পর ওজু না করা।” আবূ দাঊদ বলেন: “এটি প্রথম হাদিসের সংক্ষিপ্ত রূপ।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আগুনে রান্না করা খাবার খাওয়ার পর নবী ﷺ ওজু নতুন করে করেননি।
নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলিমরা যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন করেন।
পরবর্তী আমল, যা স্পষ্ট করে যে আগের দুটি বিধানের মধ্যে কোনটি অনুসরণ করতে হবে।
আগে বর্ণিত কোনো পাঠের সংক্ষিপ্ত উপস্থাপন।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আগুনে রান্না করা খাবার খাওয়া নিজে থেকেই নতুন করে ওজু করার দাবি রাখে না। পরবর্তী আমলের উল্লেখ ব্যাখ্যা করে কেন এমন খাবার খাওয়ার পর ওজু করার আগের নির্দেশটি আর কার্যকর বিধান হিসেবে গণ্য হয় না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব রান্না করা খাবার খাওয়াকে ওজু ভঙ্গকারী মনে করে না।
- শুধু রান্না করা বা ভাজা খাবার খাওয়ার কারণে নতুন করে ওজু করতে হয় না।
- আপাতদৃষ্টিতে ভিন্ন বিধান দেখলে, কোন আমলটি পরবর্তী ছিল সে বিষয়ে নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যার দিকে লক্ষ্য করুন।
- খাবার খাওয়া এবং ইসলামী বিধান অনুযায়ী ওজু ভঙ্গকারী বিষয়গুলোর মধ্যে পার্থক্য করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।