Sunan Abi Dawud, হাদিস 191
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَرَّبْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا وَلَحْمًا فَأَكَلَ ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ طَعَامِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
আমাদের কাছে ইবরাহিম ইবনুল হাসান আল-খাস‘আমী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ বলেছেন: আমাকে মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছি:
"আমি নবী ﷺ-এর সামনে রুটি ও গোশত পেশ করলাম, তিনি তা খেলেন। অতঃপর তিনি ওযুর পানি চাইলেন এবং তার মাধ্যমে ওযু করলেন, এরপর যোহরের সালাত আদায় করলেন। তারপর তিনি তাঁর খাবারের অবশিষ্টাংশ চাইলেন এবং তা খেলেন, অতঃপর তিনি সালাতের জন্য দাঁড়ালেন কিন্তু পুনরায় ওযু করলেন না।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ খাবার খাওয়ার পর প্রতিবার নতুন করে অজু করতেন না।
নামাজের আগে সম্পাদিত নির্ধারিত ছোট আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা।
খাবারের যে অংশ অবশিষ্ট ছিল এবং নবী ﷺ পরে আবার খেয়েছিলেন।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে রুটি বা গোশত খাওয়া নিজে থেকেই অজু ভঙ্গ করে না। খাবারের পর প্রথম অজু করা এমন কোনো বাধ্যবাধকতা ছিল না, যার কারণে পরে আবার খাওয়ার পর প্রতিবার অজু পুনরায় করতে হতো। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব সাধারণ খাবার খাওয়াকে অজু ভঙ্গকারী মনে করে না; তবে অজু ভঙ্গকারী অন্যান্য কাজের বিধান বহাল থাকে।
- নামাজের জন্য অজু প্রয়োজন হলে অজু করুন, তবে শুধু খাবার খেয়েছেন বলে তা আবার করবেন না।
- খাবার খাওয়া এবং যেসব কাজ সত্যিই অজু ভঙ্গ করে—এই দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
- নির্ভরযোগ্য বর্ণনা অনুসরণ করুন এবং পবিত্রতার ব্যবহারিক বিধান সতর্কতার সঙ্গে শিখুন।
এই সহিহ বর্ণনাটিও খাবার ও অজু নিয়ে আলোচনা করে এবং খাবার নিজে নতুন করে অজু আবশ্যক করে না—এই বক্তব্যটি বুঝতে সহায়তা করে।
Sunan Abi Dawud · #190 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় আছে, নবী ﷺ গোশত খেয়ে নামাজ পড়েছিলেন; তাই সাধারণ খাবারের পর অজু করা বাধ্যতামূলক নয়—এই বক্তব্যের সঙ্গে এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ।
Sunan Abi Dawud · #192 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটিও জাবিরের সূত্রে বর্ণিত এবং খাবার খাওয়া ও অজু পুনরায় করা বা না করার বিষয়টি আলোচনা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।