Sunan Abi Dawud, হাদিস 1963
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ لَمَّا اتَّخَذَ عُثْمَانُ الأَمْوَالَ بِالطَّائِفِ وَأَرَادَ أَنْ يُقِيمَ بِهَا صَلَّى أَرْبَعًا قَالَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ الأَئِمَّةُ بَعْدَهُ .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল আলা বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ইবনুল মুবারাক খবর দিয়েছেন, ইউনুস থেকে, যাহরী থেকে, তিনি বলেছেন: যখন উসমান তায়েফে সম্পত্তি অর্জন করলেন এবং সেখানে স্থায়ীভাবে বসবাস করার ইচ্ছা করলেন, তখন তিনি চার রাকাত সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি বলেন: তাঁর পরবর্তী নেতৃবৃন্দও এই পদ্ধতি অনুসরণ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
উসমান তায়েফে বসবাসের ইচ্ছা করলে চার রাকাত নামাজ পড়েছিলেন।
রাকাতের বহুবচন; নামাজের একটি পূর্ণ একক।
কোনো স্থানে বসবাসের বা দীর্ঘ সময় থাকার ইচ্ছা করা।
বর্তমান সৌদি আরবের পশ্চিমাঞ্চলের একটি শহর।
এই বর্ণনায় উসমানের কথা উল্লেখ করা হয়েছে যে, তিনি তায়েফে বসবাসের ইচ্ছা করলে চার রাকাত নামাজ পড়েছিলেন। বর্ণনাসূত্র দুর্বল হওয়ায়, সফরকারীর নামাজ সম্পর্কে কোনো সাধারণ বিধানের প্রমাণ হিসেবে এটি একা ব্যবহার করা যায় না। ফিকহি মাযহাবগুলো শক্তিশালী দলিলের ভিত্তিতে নামাজ সংক্ষিপ্ত করার বিধান আলোচনা করে এবং কোনো ব্যক্তিকে মুকিম গণ্য করার জন্য কত দিন থাকতে হবে—এ বিষয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। সফরে নবী ﷺ-এর নামাজ সংক্ষিপ্ত করার বিষয়ে সহিহ বর্ণনাগুলোই এ ক্ষেত্রে প্রধান ভিত্তি।
- শুধু দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে ধর্মীয় বিধান নির্ধারণ করবেন না; সফরের নামাজের প্রযোজ্য বিধান সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যা দেখুন।
- সফরে থাকলে নিজের অনুসৃত মাযহাব কখন নামাজ সংক্ষিপ্ত করার অনুমতি দেয়, তা আগে জেনে নেওয়া ভালো।
- কোনো সাহাবির বর্ণিত আমল এবং নবী ﷺ-এর শক্তিশালীভাবে প্রমাণিত বক্তব্য বা আমলের মধ্যে পার্থক্য করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।