হজের মানাসিক · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 1998

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজের মানাসিক
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ahmad ibn HanbalAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَفَاضَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ بِمِنًى يَعْنِي رَاجِعًا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে উবাইদুল্লাহ খবর দিয়েছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমার থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ কুরবানির দিনে তাওয়াফে ইফাদাহ সম্পন্ন করলেন, অতঃপর মিনায় ফিরে এসে যোহরের নামাজ আদায় করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কুরবানির দিনে তাওয়াফে ইফাদা করেন এবং মিনায় যোহরের নামাজ আদায় করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাওয়াফে ইফাদা

হজের সময় কাবাকে কেন্দ্র করে করা আবশ্যক তাওয়াফ; একে তাওয়াফে জিয়ারতও বলা হয়।

কুরবানির দিন

জিলহজ মাসের দশম দিন, যখন হাজিরা কুরবানিসহ বিভিন্ন আনুষ্ঠানিকতা পালন করেন।

মিনা

মক্কার কাছে একটি স্থান, যেখানে হাজিরা হজের সময় অবস্থান করেন এবং বিভিন্ন আনুষ্ঠানিকতা পালন করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ কুরবানির দিনে তাওয়াফে ইফাদা করেন এবং এরপর মিনায় ফিরে সেখানে যোহরের নামাজ আদায় করেন। বর্ণনাটি তাঁর কাজ ও তার ক্রম তুলে ধরে; তবে শুধু এ থেকেই বলা যায় না যে প্রত্যেক হাজিকে ওই স্থানেই যোহরের নামাজ পড়তে হবে। এই বর্ণনা ও অন্যান্য বর্ণনার আলোকে ফিকহি মাযহাবগুলো হজের আনুষ্ঠানিকতাগুলোর সুনির্দিষ্ট ক্রম আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আগেই হজের আনুষ্ঠানিকতার ক্রম শিখে নিন, যাতে কুরবানির দিনের আমলগুলো সতর্কতার সঙ্গে পালন করতে পারেন।
  2. কোনো বিষয় অস্পষ্ট হলে আনুষ্ঠানিকতা সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন এবং কোনো বিশেষজ্ঞের কাছে ব্যাখ্যা চান।
  3. হজের সময় নামাজের ওয়াক্ত এবং মিনায় একসঙ্গে অবস্থানের নির্দেশনা খেয়াল রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।