হজের মানাসিক · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 1997

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজের মানাসিক
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Dawud ibn RushaydAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ
  2. 2Yahya ibn Zakariyyaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا
  3. 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4Aban ibn Salihأَبَانَ بْنِ صَالِحٍ
  5. 5Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
  6. 6Mujahidمُجَاهِدٍ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ثَلاَثًا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে দাউদ ইবনে রুশাইদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, আবান ইবনে সালিহ থেকে এবং ইবনে আবী নাজীহ থেকে, মুজাহিদ থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ উমরায়ে কাযার সময় তিন দিন অবস্থান করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ উমরাতুল কাজার সময় মক্কায় তিন দিন অবস্থান করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উমরাতুল কাজা

হুদায়বিয়ার সন্ধির কারণে আগের বছর বাধাপ্রাপ্ত হওয়ার পর নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিগণ যে উমরা আদায় করেছিলেন।

উমরা

হজের নির্ধারিত দিনগুলোর বাইরে মক্কায় সম্পাদিত একটি ইবাদতপূর্ণ সফর।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ উমরাতুল কাজার জন্য মক্কায় তিন দিন অবস্থান করেছিলেন। এই উমরা-সংক্রান্ত চুক্তিগুলো অবস্থানের সময়কাল নির্ধারণ করেছিল; বর্ণনাটি নিজে প্রত্যেক উমরার জন্য কোনো সাধারণ অবস্থানকাল নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় সফরের সময়কাল নির্ধারিত হলেও করা চুক্তি মেনে চলুন।
  2. ইবাদতযাত্রার প্রেক্ষাপট ভালোভাবে বুঝতে উমরাতুল কাজার ইতিহাস জানুন।
  3. হজ ও উমরায় নির্ধারিত আচার পালন করুন এবং প্রযোজ্য চুক্তির প্রতি সম্মান দেখান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।