হজের মানাসিক · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 2008

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজের মানাসিক
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّمَا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُحَصَّبَ لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ وَلَيْسَ بِسُنَّةٍ فَمَنْ شَاءَ نَزَلَهُ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَنْزِلْهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, হিশাম থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ মুহাসসাবে অবতরণ করেছিলেন কেবল তাঁর প্রস্থান সহজ করার জন্য; এটি কোনো সুন্নত নয়। সুতরাং যার ইচ্ছা সেখানে অবতরণ করতে পারে এবং যার ইচ্ছা না হয় সে সেখানে অবতরণ না-ও করতে পারে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল-মুহাসসাব ছিল ব্যবহারিক বিশ্রামের স্থান, নির্ধারিত হজের আনুষ্ঠানিকতা নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-মুহাসসাব

মক্কার কাছে এমন একটি স্থান, যেখানে পথিকেরা অবস্থান করতে পারতেন।

সুন্নাহ

এখানে: অনুসরণ করার জন্য ধর্মীয় আচার হিসেবে নির্ধারিত কোনো কাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আল-মুহাসসাবে অবস্থান করা বাধ্যতামূলক নয় এবং হজের নির্ধারিত অংশও নয়। আয়িশা এই অবস্থানকে ব্যবহারিক সুবিধা হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন; তাই হাজিরা সেখানে থাকতে পারেন, তবে তা করতেই হবে এমন নয়। ফিকহি মাজহাবগুলো স্বীকার করে যে এ ধরনের অবাধ্যতামূলক রীতি বাদ পড়লে হজকে অবৈধ বলার কোনো কারণ হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যাতায়াতের ব্যবহারিক সুবিধাকে হজের বাধ্যতামূলক অংশে পরিণত করবেন না।
  2. ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠানে নির্ধারিত ইবাদত ও ব্যবহারিক সুবিধার পার্থক্য বজায় রাখুন।
  3. হাজিদের অবাধ্যতামূলক বিশ্রামস্থল ব্যবহার করা বা না করার স্বাধীনতাকে সম্মান করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।