হজের মানাসিক · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 2012

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজের মানাসিক
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَهْجَعُ هَجْعَةً بِالْبَطْحَاءِ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা আবূ সালামাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, হুমাইদ থেকে, তিনি বাকর ইবনে আব্দুল্লাহ এবং আইয়ুব থেকে, তারা নাফি‘ থেকে বর্ণনা করেন যে, ইবনে উমর আল-বাঠায় কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিতেন, এরপর মক্কায় প্রবেশ করতেন এবং তিনি ধারণা করতেন যে রাসূলুল্লাহ ﷺ এমনটি করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর মক্কায় প্রবেশের আগে আল-বাথায় বিশ্রাম নিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-বাথা’

মক্কার কাছে একটি স্থান, যা আল-মুহাসসাব নামেও পরিচিত।

স্বল্প বিশ্রাম

মক্কায় প্রবেশের আগে অল্প সময়ের ঘুম বা বিশ্রাম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে এ কথার প্রমাণ হিসেবে আলোচনা করেন যে, নবী ﷺ মক্কায় প্রবেশের আগে আল-মুহাসসাবে বিশ্রাম নিয়েছিলেন। ইবন উমরও এই আমল অনুসরণ করতেন। হাজিদের জন্য সেখানে অবস্থান করা মুস্তাহাব আনুষ্ঠানিক আমল, নাকি কেবল বৈধ কাজ—এ নিয়ে ফকিহদের মতভেদ রয়েছে: হানাফি ও শাফেয়ি মাযহাব সাধারণত সেখানে অবস্থানকে মুস্তাহাব মনে করে, আর মালিকি মাযহাব একে প্রতিষ্ঠিত সুন্নাহ বলে গণ্য করে না। হাম্বলি মাযহাবও একে মুস্তাহাব বলে, তবে জোর দিয়ে বলে যে এটি হজের কোনো আবশ্যক অংশ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে হজের বিধান শিখুন এবং মুস্তাহাব কাজকে ফরজ কাজ থেকে পৃথক করুন।
  2. জ্ঞানসহ সুন্নাহ অনুসরণ করুন; কোনো অনাবশ্যক আমলকে হজ শুদ্ধ হওয়ার শর্ত বানাবেন না।
  3. হজের পরিকল্পনায় বিশ্রামের ব্যবস্থা রাখুন, যাতে মনোযোগ দিয়ে বিধানগুলো পালন করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।