Sunan Abi Dawud, হাদিস 2113
Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، نَحْوَ خَبَرِ سَهْلٍ قَالَ وَكَانَ مَكْحُولٌ يَقُولُ لَيْسَ ذَلِكَ لأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারুন ইবনে যাইদ ইবনে আবী যারকা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রাশিদ, মাকহূল থেকে, সাহলের হাদিসের অনুরূপ। তিনি বলেন:
"এবং মাকহূল বলতেন: 'রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর পরে এটি আর কারও জন্য নয়।'"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
মাখহুলের মতে, বিশেষ বিধানটি শুধু নবী ﷺ-এর জন্যই প্রযোজ্য ছিল।
প্রাথমিক যুগের একজন আলেম, যাঁর নামে এই বক্তব্যটি বর্ণিত হয়েছে।
বিয়ের সময় বর কনের কাছে যে আর্থিক অধিকার বা দেনা পরিশোধে বাধ্য থাকে।
বর্ণনাটির প্রেক্ষাপটে নবী ﷺ-এর প্রতি আরোপিত একটি ব্যতিক্রম।
বর্ণনাসূত্র দুর্বল হওয়ায় আলেমরা এই বক্তব্যকে এককভাবে বাধ্যতামূলক বিবাহবিধানের প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন না। প্রতিষ্ঠিত ফিকহে মোহরকে কনের অধিকার হিসেবে বিবেচনা করা হয় এবং বিবাহবিধান আরও শক্তিশালী প্রমাণের ভিত্তিতে নির্ধারিত হয়; নির্ভরযোগ্য প্রমাণ ছাড়া নবী ﷺ-এর প্রতি আরোপিত কোনো ব্যতিক্রমকে সাধারণ বিধানে পরিণত করা যায় না।
- নির্ভরযোগ্য প্রমাণের সমর্থন ছাড়া দুর্বল বর্ণনা থেকে বাধ্যতামূলক বিবাহবিধান নির্ধারণ করবেন না।
- মোহরকে কনের অধিকার হিসেবে বিবেচনা করুন এবং এ-সংক্রান্ত চুক্তি স্পষ্টভাবে লিখে রাখুন।
- নবী ﷺ-এর জন্য বিশেষ বিধান এবং সাধারণ মুসলিমদের জন্য প্রযোজ্য বিধানের মধ্যে পার্থক্য করুন।
এই সহিহ বর্ণনায় এমন এক নারীর কথা বলা হয়েছে, যিনি নবী ﷺ-এর সঙ্গে বিবাহের প্রস্তাব দিয়েছিলেন; এটি বিশেষ বিবাহবিধান-সংক্রান্ত বর্ণনাগুলোর আরও শক্তিশালী প্রেক্ষাপট দেয়।
Sahih al-Bukhari · #5064 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় বিবাহ-সংক্রান্ত একটি কোরআনের আয়াতের ব্যাখ্যা আলোচনা করা হয়েছে এবং সাধারণ বিবাহবিধানের পক্ষে আরও শক্তিশালী প্রমাণ দেওয়া হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।