পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 217

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ahmad ibn SalihAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ أَبُو سَلَمَةَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে ওয়াহব বর্ণনা করেছেন, আমাকে আমর খবর দিয়েছেন, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামা ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"পানি পানির কারণেই।" এবং আবু সালামা এই মত অনুযায়ী আমল করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বীর্যপাত হলে গোসল ফরজ হয়, শুধু আর্দ্রতা থাকলে নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পানির জন্য পানি

একটি সংক্ষিপ্ত অভিব্যক্তি: বীর্যপাত ঘটলে পানি দিয়ে পবিত্রতার গোসল আবশ্যক হয়।

গোসল

বড় পবিত্রতার অবস্থায় ফিরে আসার জন্য প্রয়োজনীয় পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় গোসল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বক্তব্যকে যৌনমিলন ও বীর্যপাতের পর গোসলের বিধানের প্রেক্ষাপটে বিবেচনা করেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এ বিষয়ে বর্ণনাগুলো একত্রে বিবেচনা করে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে: বীর্যপাত না হলেও যৌনমিলনের পর এবং বীর্যপাত হলে গোসল ফরজ। আবু সালামাহ যে এ অনুযায়ী আমল করতেন, সেই উল্লেখ থেকে বোঝা যায় প্রাথমিক যুগের আলেমরা বক্তব্যটি কীভাবে প্রয়োগ করতেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোন পরিস্থিতিতে গোসল ফরজ হয় তা জানুন, যাতে প্রয়োজনীয় পবিত্রতা নিয়ে নামাজ আদায় করতে পারেন।
  2. বীর্যপাত ও অন্যান্য ধরনের আর্দ্রতার মধ্যে পার্থক্য করুন; সন্দেহ হলে কোনো জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো একসঙ্গে অধ্যয়ন করুন, যাতে অন্য বিধান থেকে বিচ্ছিন্ন করে কোনো বক্তব্য প্রয়োগ না করেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।