Sunan Abi Dawud, হাদিস 218
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Musaddad ibn MusarhadAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Humayd at‑Tawilحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ ইবনে মুসারহাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুমাইদ আত-তাওয়িল, আনাস থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ একদিন তাঁর স্ত্রীদের সাথে মিলিত হয়েছিলেন এবং এরপর একবারই গোসল করেছিলেন। আবূ দাউদ বলেছেন: এভাবেই হিশাম ইবনে যায়েদ আনাস থেকে, মা’মার কাতাদাহ থেকে হয়ে আনাস থেকে এবং সালিহ ইবনে আবিল আখযার যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন; এঁরা সকলেই আনাস থেকে এবং আনাস নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ তাঁর সব স্ত্রীর কাছে গিয়েছিলেন, এরপর একবার গোসল করেছিলেন।
শরীরের সম্পূর্ণ ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের জন্য স্নান।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে একাধিক স্ত্রীর সঙ্গে সহবাসের পর একজন ব্যক্তি একবার গোসল করতে পারেন, তবে নামাজ বা ধর্মীয় পবিত্রতা আবশ্যক এমন অন্য কোনো কাজের আগে সেই গোসল করতে হবে। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর আমলও তুলে ধরে; এটি কাউকে একাধিক স্ত্রীর সঙ্গে সহবাস করতে বাধ্য করে না। ফিকহি মাজহাবগুলো সাধারণভাবে স্বীকার করে যে বড় অপবিত্রতার অবস্থা দূর করতে একবার গোসলই যথেষ্ট।
- নামাজ বা ধর্মীয় পবিত্রতা আবশ্যক এমন অন্য কাজের আগে গোসল করুন।
- ধর্মীয় পবিত্রতা নিয়ে কোনো সংশয় থাকলে অভিজ্ঞ ব্যক্তির পরামর্শ নিন এবং নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন।
- দাম্পত্য জীবনের গোপনীয়তা রক্ষা করুন এবং বৈধ কারণ থাকলেই কেবল অন্তরঙ্গ বিষয় নিয়ে আলোচনা করুন।
এই বর্ণনাতেও বলা হয়েছে যে নবী ﷺ এক দিনে তাঁর স্ত্রীদের কাছে যেতেন; পাশাপাশি কীভাবে পুনরায় দাম্পত্য সম্পর্ক শুরু হতো তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
Sunan Abi Dawud · #217 (Sahih)এই বর্ণনায় সহবাসের পর কখন গোসল ফরজ হয় তা আলোচনা করা হয়েছে এবং এ বিষয়ের পবিত্রতার বিধানটি স্পষ্ট করা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।