Sunan Abi Dawud, হাদিস 2183
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dawud থেকে Yunus ibn Jubayr পর্যন্ত
- 1Al‑Hasan ibn AliAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 6Yunus ibn Jubayrيُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ كَمْ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ فَقَالَ وَاحِدَةً .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে আলী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মা’মার, আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে সীরীন থেকে, আমাকে খবর দিয়েছেন ইউনুস ইবনে জুবাইর যে, তিনি ইবনে উমর (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলেন: “আপনি আপনার স্ত্রীকে কত তালাক দিয়েছেন?” তিনি বললেন: “একটি।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ইবন উমর জানান যে তিনি তাঁর স্ত্রীকে একবার তালাক দিয়েছিলেন।
আনুষ্ঠানিকভাবে বিবাহবিচ্ছেদ ঘোষণা করা।
ইবন উমর তালাকের একটি উচ্চারণের কথা বলেছেন।
আলেমরা এই বর্ণনাটিকে ইবন উমরের তালাক এবং তালাক দেওয়ার নির্ধারিত পদ্ধতি সম্পর্কিত বর্ণনাগুলোর প্রেক্ষাপটে বিবেচনা করেন। উত্তরটি নিশ্চিত করে যে তিনি একবার তালাক দিয়েছিলেন; এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনাটি নিজে থেকে পূর্ণাঙ্গ আইনি ব্যাখ্যা দেয় না। সুন্নাহসম্মত পদ্ধতিতে দেওয়া তালাকের বিধান—যার মধ্যে সময় ও উচ্চারণের সংখ্যা রয়েছে—ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করে।
- তালাককে হালকাভাবে নেবেন না এবং তাড়াহুড়ো করে তালাকের কথা বলবেন না।
- নির্দিষ্ট কোনো তালাক নিয়ে প্রশ্ন থাকলে জ্ঞানী ধর্মীয় ব্যক্তির পরামর্শ নিন, কারণ খুঁটিনাটি বিষয় আইনি মূল্যায়নে প্রভাব ফেলে।
- তালাকের উচ্চারণ প্রয়োজনীয় সীমায় রাখুন এবং নির্ধারিত নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
এই বর্ণনাতেও বলা হয়েছে যে ইউনুস ইবন জুবাইর ইবন উমরকে তাঁর তালাক সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলেন এবং তাঁর উত্তরের বিষয়ে আরও প্রেক্ষাপট দেওয়া হয়েছে।
Sunan Abi Dawud · #2179 (Sahih)এই বর্ণনায় বলা হয়েছে, ইবন উমর তাঁর স্ত্রীর ঋতুস্রাব চলাকালে তাঁকে তালাক দিয়েছিলেন এবং সে পরিস্থিতি সম্পর্কে নববী নির্দেশনা আলোচনা করা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।