পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 239

Jubayr ibn Mut'im বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Jubayr ibn Mut'im থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّهُمْ ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْغُسْلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আন-নুফাইলী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ ইসহাক, আমাকে খবর দিয়েছেন সুলাইমান ইবনে সুরাদ, জুবাইর ইবনে মুত‘ঈম থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নিকট জনাবাতের গোসলের আলোচনা করা হলো। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন:

“আমি আমার মাথায় তিনবার পানি ঢালি।” এবং তিনি তাঁর উভয় হাত দিয়ে ইশারা করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ গোসলের সময় নিজের মাথায় তিনবার পানি ঢালতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

একটি পূর্ণাঙ্গ আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার স্নান, যাতে পানি শরীরের সর্বত্র পৌঁছায়।

জানাবাত

বড় ধরনের আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতার অবস্থা, যার জন্য গোসল আবশ্যক।

আমি আমার মাথায় পানি ঢালি

নবী ﷺ বর্ণনা করেছেন যে তিনি নিজের মাথায় পানি প্রবাহিত করতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জানাবাতের পর গোসলের অংশ হলো মাথায় পানি ঢালা। তিনবার পানি ঢালা নববী আমল; এই বর্ণনায় কাজটি বর্ণিত হয়েছে, তবে এতে একাই গোসলের পূর্ণ ক্রম দেওয়া হয়নি। অন্যান্য বর্ণনায় অতিরিক্ত ধাপগুলো উল্লেখ করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোসলের সময় মাথার ওপর দিয়ে পানি ভালোভাবে প্রবাহিত হতে যথেষ্ট সময় নিন।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে নববী পবিত্রতার পদ্ধতি শিখুন এবং তা সতর্কতার সঙ্গে পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।