পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 240

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn al‑MuthannaAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
  3. 3Hanzalaحَنْظَلَةَ
  4. 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَىْءٍ نَحْوِ الْحِلاَبِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আসিম, হানযালা থেকে, তিনি আল-কাসিম থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন জনাবতের কারণে গোসল করতেন, তখন তিনি হিলাব (উটের দুধ দোহনের পাত্র)-এর মতো একটি পাত্র আনতে বলতেন। অতঃপর তিনি তাঁর এক হাতের তালু দিয়ে পানি নিয়ে মাথার ডান দিক থেকে শুরু করতেন, এরপর বাম দিকে। তারপর তিনি উভয় হাতের তালু দিয়ে পানি নিয়ে তা তাঁর সমস্ত মাথায় ঢেলে দিতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

গোসলের সময় নবী ﷺ প্রথমে মাথার ডান দিক, তারপর বাম দিক ধুতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাবাত

সহবাস বা বীর্যপাতের পরের অপবিত্রতার অবস্থা, যার পরে গোসল ফরজ হয়।

হিলাব

উটের দুধ দোয়ানোর কাজে ব্যবহৃত একটি পাত্র।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গোসলের সময় মাথার ডান ও বাম দিকে বিশেষভাবে পানি পৌঁছানো এবং হাত দিয়ে মাথায় পানি ছড়িয়ে দেওয়া মুস্তাহাব। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর আমলপদ্ধতি তুলে ধরে; গোসল শুদ্ধ হওয়া নির্দিষ্ট ওই ধরনের পাত্র ব্যবহার বা নির্দিষ্ট পরিমাণ পানি ঢালার ওপর নির্ভর করে না। ফিকহি মাজহাবগুলো জোর দেয় যে গোটা শরীরে পানি পৌঁছাতে হবে এবং গোসলের ফরজ বিষয়গুলোতে তাদের বিধান মানতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোসলের সময় মাথায় যত্নসহকারে পানি ঢালুন, যাতে তা মাথার ত্বকের সর্বত্র পৌঁছায়।
  2. নবী ﷺ-এর মুস্তাহাব ধারাবাহিকতা অনুসরণ করুন, তবে পানি অপচয় করবেন না এবং গোসল সহজ ও বাস্তবসম্মত রাখুন।
  3. গোসলের ফরজ বিষয়গুলো শিখুন এবং সেগুলোকে মুস্তাহাব কাজ থেকে আলাদা করে চিনুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।