পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 243

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Amr ibn Ali al‑BahiliAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّ
  2. 2Muhammad ibn Abu Adiمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Abu Ma'sharأَبِي مَعْشَرٍ
  5. 5An‑Nakha'iالنَّخَعِيِّ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنِ النَّخَعِيِّ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِكَفَّيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ غَسَلَ مَرَافِغَهُ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَإِذَا أَنْقَاهُمَا أَهْوَى بِهِمَا إِلَى حَائِطٍ ثُمَّ يَسْتَقْبِلُ الْوُضُوءَ وَيُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে আলী আল-বাহিলী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আবী আদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ মা‘শার থেকে, নাখা‘ঈ থেকে, আসওয়াদ থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

“যখন রাসূলুল্লাহ ﷺ জনাবাতের কারণে গোসল করতে চাইতেন, তখন তিনি প্রথমে তাঁর দুই হাত ধুতেন, এরপর তাঁর অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের সন্ধিস্থলগুলো ধুতেন এবং সেগুলোর ওপর পানি ঢালতেন। যখন তিনি উভয় হাত পরিষ্কার করতেন, তখন সেগুলো দেওয়ালে ঘষতেন, এরপর তিনি ওজু করতেন এবং তাঁর মাথায় পানি ঢালতেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ হাত ধুয়ে গোসল শুরু করতেন, তারপর অজু করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

পূর্ণ আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার স্নান, যাতে পানি সারা শরীরে পৌঁছায়।

জানাবাত

যৌনমিলন বা বীর্যপাতের পরের আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতার অবস্থা, যার জন্য গোসল আবশ্যক।

অজু

ছোট আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার ধোয়া, যা নামাজের জন্যও করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গোসলের সময় প্রথমে হাত ও সংশ্লিষ্ট অঙ্গ ধোয়া, এরপর অজু করা, তারপর মাথা ও শরীরে পানি ঢালা মুস্তাহাব। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এই ক্রমকে গোসলের মুস্তাহাব পদ্ধতি হিসেবে গণ্য করে; মূল শর্ত হলো পানি যেন পুরো শরীরে পৌঁছায়। তবে মুখ ও নাক কুলি করার মতো বিষয়ে মাযহাবগুলোর মধ্যে কিছু মতপার্থক্য রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোসল হাত ধোয়া দিয়ে শুরু করো এবং এগোনোর আগে কোনো অপবিত্রতা থাকলে তা পরিষ্কার করো।
  2. গোসলের মধ্যেই অজু করো এবং শেষে যেন পানি সারা শরীরে পৌঁছায় তা নিশ্চিত করো।
  3. নববী ক্রম শান্তভাবে ও যত্নসহকারে অনুসরণ করো, তবে পবিত্রতার কাজকে কষ্টকর করে তুলো না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।