সিয়াম · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 2452

Umm Salamah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Munkarগ্রন্থ: সিয়াম
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Salamah থেকে বর্ণিত

Munkar

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الصِّيَامِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلُهَا الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ফুযাইল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে উবাইদিল্লাহ, হুনাইদা আল-খুযাঈ থেকে, তিনি তাঁর মাতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি উম্মে সালামাহ-এর নিকট প্রবেশ করলাম এবং তাঁকে রোযা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তখন তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখার নির্দেশ দিতেন, যার শুরু হতো সোমবার ও বৃহস্পতিবার দিয়ে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটি উম্মে সালামাকে প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখার নির্দেশ দেয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নফল রোজা

যে রোজা ফরজ নয়, বরং অতিরিক্ত ইবাদত হিসেবে পালন করা হয়।

প্রতি মাসে তিন দিন

মাসিক নফল রোজার একটি ধরন; এই বর্ণনায় ধারাটির শুরু হিসেবে সোমবার ও বৃহস্পতিবারের কথা বলা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই অতি দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে সোমবার ও বৃহস্পতিবার রোজাকে বাধ্যতামূলক বলে প্রতিষ্ঠা করতে পারেন না। মাসে তিন দিন রোজা এবং সোমবার রোজা সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনা এ নফল আমলের ভিত্তি। ফিকহি মাযহাবগুলো নফল রোজাকে স্বীকৃতি দেয়, তবে এই নির্দিষ্ট সনদ কোন দিনগুলো বেছে নেওয়া বাধ্যতামূলক তা নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিয়মিত ধর্মীয় আমলের ভিত্তি নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ওপর রাখুন এবং সন্দেহ হলে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. নফল ইবাদতের জন্য এমন একটি বাস্তবসম্মত রুটিন বেছে নিন, যা আন্তরিকতার সঙ্গে ধরে রাখতে পারবেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।