পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 253

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَتْهَا جَنَابَةٌ أَخَذَتْ ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ هَكَذَا - تَعْنِي بِكَفَّيْهَا جَمِيعًا - فَتَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا وَأَخَذَتْ بِيَدٍ وَاحِدَةٍ فَصَبَّتْهَا عَلَى هَذَا الشِّقِّ وَالأُخْرَى عَلَى الشِّقِّ الآخَرِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে উসমান ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে আবী বুকাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবরাহিম ইবনে নাফি‘ বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনে মুসলিম থেকে, সাফিয়্যা বিনতে শায়বা থেকে, আয়েশা থেকে, তিনি বলেন:

“আমাদের মধ্যে যখন কেউ অপবিত্র (জুনুব) হতেন, তখন তিনি এভাবে—অর্থাৎ দুই হাত একত্রে করে—তিন অঞ্জলি পানি নিয়ে তা তাঁর মাথায় ঢালতেন। এরপর তিনি এক হাতে এক অঞ্জলি পানি নিয়ে শরীরের এই পাশে এবং অন্য হাতে আরেক অঞ্জলি পানি নিয়ে অন্য পাশে ঢালতেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

গোসলের সময় আয়িশা মাথায় এবং শরীরের দুই পাশে পানি ঢালতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাবাত

এমন এক ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা, যাতে গোসল আবশ্যক হয়।

এক আঁজলা

এক বা দুই হাত দিয়ে তোলা যায় এমন পরিমাণ পানি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গোসলের সময় মাথায় ও শরীরের দুই পাশে পানি ঢালা হয়। বর্ণিত কাজগুলো চুল ও শরীরে পানি পৌঁছানোর একটি ব্যবহারিক পদ্ধতি দেখায়; হাদিসে নির্দিষ্ট সংখ্যক আঁজলা পানিকে আলাদা বাধ্যবাধকতা হিসেবে নির্ধারণ করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোসলের সময় যত্নসহকারে মাথায় ও শরীরের দুই পাশে পানি ঢালুন।
  2. এমন পরিমাণ পানি ব্যবহার করুন যাতে পুরো শরীর ধোয়া যায়।
  3. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে ইবাদতের বিধান শিখুন এবং সতর্কতার সঙ্গে তা পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।