পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 27

Abdullah ibn Mughaffal বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mughaffal থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ، وَقَالَ الْحَسَنُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ ‏"‏ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে হানবাল ও আল-হাসান ইবনে আলী; উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক। আহমাদ বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা‘মার, আমাকে খবর দিয়েছেন আশ‘আছ। আর আল-হাসান বলেছেন: আশ‘আছ ইবনে আব্দিল্লাহ থেকে, তিনি আল-হাসান থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

“তোমাদের কেউ যেন তার গোসলখানায় প্রস্রাব না করে এবং পরে সেখানেই গোসল না করে।” আহমাদ বলেছেন: “অতঃপর সেখানেই অজু করাও নিষেধ, কারণ বেশিরভাগ ওয়াসওয়াসা এর থেকেই সৃষ্টি হয়।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে স্থানে পরে গোসল বা ওজু করবেন, সেখানে প্রস্রাব করা এড়িয়ে চলুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসলের স্থান

যে স্থানে কেউ নিজেকে ধোয় বা গোসল করে।

ওজু

নির্দিষ্ট কিছু ইবাদতের আগে সম্পন্ন করা আনুষ্ঠানিক শুচিকরণ।

ওয়াসওয়াসা

অনুপ্রবেশকারী সন্দেহ বা কুমন্ত্রণা; এখানে পবিত্রতা নিয়ে উদ্বেগের সঙ্গে সম্পর্কিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা পবিত্রতা বজায় রাখা এবং অপবিত্রতা এড়ানোকে ইসলামের গুরুত্বপূর্ণ নীতি বলে উল্লেখ করেন। এই নির্দিষ্ট বর্ণনাটি দুর্বল হওয়ায়, এটি একাই বাধ্যতামূলক নিষেধ প্রতিষ্ঠা করতে পারে না। ধোয়া বা গোসলের স্থান পরিষ্কার রাখার পরামর্শ পবিত্রতা বিষয়ে সাধারণ ও নির্ভরযোগ্য নির্দেশনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ; তবে এই পাঠ ওয়াসওয়াসা বা অতিরিক্ত সন্দেহকে উৎসাহিত করার ভিত্তি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যে স্থানে নিজেকে ধোয়েন, সেটি পরিষ্কার রাখুন এবং শৌচাগার হিসেবে ব্যবহার করবেন না।
  2. পরিষ্কার স্থানে ওজু করুন, তবে পবিত্রতা নিয়ে ভিত্তিহীন সন্দেহে জড়িয়ে পড়বেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।