Sunan Abi Dawud, হাদিস 28
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - قَالَ لَقِيتُ رَجُلاً صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ .
আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে ইউনুস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে যুহাইর বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, হুমাইদ আল-হিমইয়ারী — যিনি ইবনে আব্দুর রহমান নামেও পরিচিত — থেকে। তিনি বলেন: আমি এমন এক ব্যক্তির সাক্ষাত পেয়েছিলাম যিনি নবি ﷺ-এর সাহচর্য লাভ করেছিলেন ঠিক যেমনভাবে আবু হুরাইরা (রা.) তাঁর সাহচর্য লাভ করেছিলেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের কাউকে প্রতিদিন চুল আঁচড়াতে কিংবা নিজের গোসলখানায় প্রস্রাব করতে নিষেধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ প্রতিদিন চুল আঁচড়ানো এবং গোসলের স্থানে প্রস্রাব করা নিষেধ করেছেন।
যে জায়গায় কেউ নিজেকে ধোয় বা গোসল করে।
প্রতিদিন নিয়মিতভাবে চুল আঁচড়ানো; বর্ণনায় এটিকে নিষিদ্ধ অভ্যাস হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।
আলেমরা প্রতিদিন চুল আঁচড়ানোর নিষেধকে পরিমিতিবোধের প্রতি উৎসাহ এবং অতিরিক্ত সাজসজ্জা এড়ানোর নির্দেশনা হিসেবে আলোচনা করেন; এটি স্বাভাবিক চুলের পরিচর্যা নিষিদ্ধ করে না। গোসলের স্থানে প্রস্রাবের নিষেধ সেই স্থানকে নোংরা হওয়া থেকে রক্ষা করে এবং অস্বস্তি বা পবিত্রতা নিয়ে সন্দেহ এড়ায়। ফিকহি মাযহাবগুলো অপবিত্রতা এড়ানো এবং ধোয়ার স্থান সতর্কতার সঙ্গে পরিষ্কার রাখার ওপর গুরুত্ব দেয়।
- যেখানে গোসল করেন, সেই স্থান প্রস্রাব ও অন্যান্য অপবিত্রতা থেকে মুক্ত রাখুন।
- পরিমিতভাবে চুলের যত্ন নিন এবং দৈনন্দিন অভ্যাসকে অতিরিক্ত চর্চায় পরিণত করবেন না।
- ধোয়ার স্থান পরিষ্কার রেখে যান, যাতে অন্যরাও স্বাস্থ্যসম্মতভাবে তা ব্যবহার করতে পারে।
আয়িশা (রা.)-এর এই সহিহ বর্ণনায় প্রস্রাবের পর ভালোভাবে পরিষ্কার হওয়ার কথা এসেছে এবং এটি ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতার গুরুত্বের সঙ্গে সম্পর্কিত।
Sunan Abi Dawud · #26 (Hasan)একই গ্রন্থের এই বর্ণনায় পরিচ্ছন্নতার ব্যবহারিক নিয়ম আলোচনা করা হয়েছে এবং পবিত্রতার যত্নকে আরও বিস্তৃত প্রেক্ষাপটে রাখা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।