Sunan Abi Dawud, হাদিস 291
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَغْتَسِلَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আল-মুসাইয়িবী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী যি’ব থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়া এবং আমরা বিনতে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উম্মে হাবিবা সাত বছর ধরে ইস্তিহাজায় ভুগছিলেন। তখন আল্লাহর রাসূল ﷺ তাঁকে গোসল করার নির্দেশ দিলেন; ফলে তিনি প্রতিটি সালাতের জন্য গোসল করতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
দীর্ঘস্থায়ী ইস্তিহাজার ক্ষেত্রে উম্মে হাবিবাহকে গোসল করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল।
ঋতুস্রাবের সময়ের বাইরে রক্তপাত; এটি ঋতুস্রাব হিসেবে গণ্য নয়।
পূর্ণ আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার স্নান, যাতে পানি পুরো শরীরে পৌঁছায়।
আলেমরা ইস্তিহাজা সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে এই বর্ণনাটিও আলোচনা করেন। ইস্তিহাজায় আক্রান্ত নারীর প্রত্যেক নামাজের জন্য গোসল করা উচিত কি না, এ বিষয়ে মাজহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে; তাঁরা এই পরামর্শকে নামাজের জন্য প্রয়োজনীয় অজু থেকে আলাদা করে দেখেন। পাঠে বলা হয়েছে, উম্মে হাবিবাহ প্রত্যেক নামাজের জন্য গোসল করতেন; কিন্তু শুধু এই কাজের উল্লেখ থেকে প্রত্যেক ইস্তিহাজাগ্রস্ত নারীর জন্য তা সাধারণ বাধ্যবাধকতা হয়ে যায় না।
- দীর্ঘস্থায়ী রক্তপাত হলে তা ঋতুস্রাব নাকি ইস্তিহাজা, তা নির্ধারণ করা এবং এ বিষয়ে নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় দিকনির্দেশনা নেওয়া উচিত।
- নামাজের জন্য ইস্তিহাজার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার বিধান অনুসরণ করুন; অতিরিক্ত গোসলের এই বর্ণনাটিকে আরও প্রমাণ ছাড়া সবার জন্য বাধ্যতামূলক বলবেন না।
এই সহিহ বর্ণনাতেও উম্মে হাবিবাহ ও তাঁর দীর্ঘস্থায়ী রক্তপাতের কথা এসেছে; তাঁর আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো একসঙ্গে বুঝতে এটি সহায়তা করে।
Sunan Abi Dawud · #290 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় অন্য একটি বর্ণনাসূত্রে সম্পর্কিত বিবরণ এসেছে এবং একই ইস্তিহাজার বিষয়টি আলোচিত হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।