পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 293

Zaynab bint Abi Salamah and Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Zaynab bint Abi Salamah and Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ - وَكَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَتُصَلِّيَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّ أُمَّ بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يَرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ ‏"‏ إِنَّمَا هِيَ - أَوْ قَالَ إِنَّمَا هُوَ - عِرْقٌ أَوْ قَالَ عُرُوقٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَقِيلٍ الأَمْرَانِ جَمِيعًا وَقَالَ ‏"‏ إِنْ قَوِيتِ فَاغْتَسِلِي لِكُلِّ صَلاَةٍ وَإِلاَّ فَاجْمَعِي ‏"‏ ‏.‏ كَمَا قَالَ الْقَاسِمُ فِي حَدِيثِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْقَوْلُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে আবিল হাজ্জাজ আবু মামার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়ারিস, হুসাইন থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসির থেকে, তিনি আবূ সালামাহ থেকে, তিনি বলেন: যাইনাব বিনতে আবী সালামাহ আমাকে জানিয়েছেন যে, একজন নারী প্রচুর পরিমাণে ইস্তিহাদাহ রক্তস্রাবে ভুগছিলেন — এবং তিনি ছিলেন আবদুর রহমান ইবনে আউফের স্ত্রী — আল্লাহর রাসূল ﷺ তাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে, তিনি প্রতিটি সালাতের সময় গোসল করবেন এবং সালাত আদায় করবেন। এবং তিনি আমাকে জানিয়েছেন যে, উম্মে বকর তাকে অবহিত করেছেন যে, আয়েশা বলেছেন: নিশ্চয় আল্লাহর রাসূল ﷺ সেই নারী সম্পর্কে বলেছেন যিনি পবিত্রতার পর এমন কিছু দেখেন যা তাকে সন্দেহে ফেলে:

"এটা তো কেবল একটি শিরা বা কয়েকটি শিরা।" আবূ দাঊদ বলেন: ইবনে আকিলের হাদিসে এই দুটি নির্দেশই রয়েছে এবং তিনি বলেছেন: "যদি তোমার সামর্থ্য থাকে, তবে প্রতিটি সালাতের জন্য গোসল করো; অন্যথায় সালাতগুলো একত্রিত করো," যেমনটি কাসিম তাঁর হাদিসে উল্লেখ করেছেন। এই কথাটি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে আলী ও ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকেও বর্ণিত হয়েছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাসিক শেষ হওয়ার পর রক্তপাতকে শিরার রক্তপাত হিসেবে গণ্য করা হয়, মাসিক হিসেবে নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইস্তিহাযা

স্বাভাবিক মাসিকের সময়ের বাইরে রক্তপাত; এটিকে মাসিক হিসেবে গণ্য করা হয় না।

গোসল

পানি দিয়ে পুরো শরীর ধোয়ার পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের স্নান।

পবিত্রতার সময়কাল

যে সময়ে মাসিক শেষ হয়েছে এবং নারী ধর্মীয়ভাবে পবিত্র থাকেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শিরার রক্তের উল্লেখ থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে নির্ধারিত মাসিকের সময় শেষ হওয়ার পরের রক্ত স্বয়ংক্রিয়ভাবে মাসিক বলে গণ্য হয় না। গোসলের নির্দেশের সঙ্গে বর্ণনায় এ ব্যাখ্যাও রয়েছে যে সক্ষম হলে তিনি গোসল করবেন; অন্যথায় নামাজগুলো একত্রে আদায় করতে পারেন। গোসল ও নামাজ একত্রে আদায়ের বিধানসহ ইস্তিহাযার সুনির্দিষ্ট নিয়ম মাযহাবভেদে ভিন্ন হতে পারে। সাধারণ নীতি হলো, অস্বাভাবিক রক্তপাতের কারণে নারী স্বয়ংক্রিয়ভাবে নামাজ থেকে অব্যাহতি পান না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রক্তপাতের ক্ষেত্রে মাসিক এবং পবিত্রতার সময়কাল শেষে দেখা দেওয়া রক্তের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  2. রক্তপাত চলতে থাকলে, আপনার পরিস্থিতিতে নিজ মাযহাবের বিধান প্রয়োগের জন্য একজন জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. অস্বাভাবিক শারীরিক পরিস্থিতি যেন প্রচলিত বিধান অনুযায়ী নামাজ আদায়ে আপনাকে নিরুৎসাহিত না করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।