পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 294

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُمِرَتْ أَنْ تُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً ‏.‏ وَأَنْ تُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَتَغْتَسِلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ غُسْلاً ‏.‏ فَقُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ أَعَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে উবায়দুল্লাহ ইবনে মুআয বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যুগে একজন নারী ইস্তিহাদায় (অনিয়মিত রক্তস্রাব) আক্রান্ত হয়েছিলেন। তাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যে, তিনি আসরের নামাজ তাড়াতাড়ি পড়বেন এবং জোহরের নামাজ বিলম্বে পড়বেন এবং উভয়ের জন্য একবার গোসল করবেন। আর মাগরিবের নামাজ বিলম্বে পড়বেন এবং এশার নামাজ তাড়াতাড়ি পড়বেন এবং উভয়ের জন্য একবার গোসল করবেন। এবং ফজরের নামাজের জন্য আলাদাভাবে গোসল করবেন। আমি আব্দুর রহমানকে জিজ্ঞেস করলাম: এটি কি নবী ﷺ থেকে বর্ণিত? তিনি বললেন: আমি তোমাকে নবী ﷺ থেকে ছাড়া অন্য কোনো বিষয়ে হাদিস বর্ণনা করছি না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইস্তিহাদার ক্ষেত্রে প্রতিটি নামাজের সমন্বিত সময়ের জন্য একবার গোসল করে নামাজগুলো একত্রে আদায় করা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইস্তিহাদা

ঋতুস্রাবের সময়ের বাইরে রক্তপাত, যার বিধান ঋতুস্রাবের বিধানের মতো নয়।

গোসল

পানি দিয়ে পুরো শরীর ধুয়ে সম্পন্ন করা পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের স্নান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনার আলোকে ইস্তিহাদাগ্রস্ত নারীর জন্য যোহর ও আসর এবং মাগরিব ও এশা একত্রে আদায় করা, প্রতিটি সমন্বিত নামাজের জন্য একবার গোসল করা এবং ফজরের জন্য গোসল করার বিষয়টি আলোচনা করেছেন। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ এবং এই গোসলগুলো বাধ্যতামূলক কি না—এ বিষয়ে মাজহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে। তারা অন্যান্য বর্ণনা ও ফিকহি নীতির সঙ্গে মিলিয়ে বিষয়টি মূল্যায়ন করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অবিরাম রক্তপাতের কারণে নামাজ ছেড়ে দেবেন না; আপনার পরিস্থিতিতে বিধান কীভাবে প্রযোজ্য, তা কোনো বিজ্ঞ আলেমের কাছে জেনে নিন।
  2. ইস্তিহাদার ক্ষেত্রে ঋতুস্রাব ও অন্য রক্তপাতের মধ্যে পার্থক্য করুন, কারণ নামাজের বিধান ভিন্ন।
  3. আপনি যে মাজহাব অনুসরণ করেন, সে অনুযায়ী পবিত্রতা অর্জন ও নামাজ একত্রে আদায়ের বিষয়ে নির্ভরযোগ্য আলেমের সঙ্গে পরামর্শ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।