Sunan Abi Dawud, হাদিস 306
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dawud থেকে Rabi'a পর্যন্ত
- 1Abd al‑Malik ibn Shu'aybAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Rabi'aرَبِيعَةَ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ رَبِيعَةَ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى عَلَى الْمُسْتَحَاضَةِ وُضُوءًا عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ إِلاَّ أَنْ يُصِيبَهَا حَدَثٌ غَيْرُ الدَّمِ فَتَوَضَّأُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا قَوْلُ مَالِكٍ يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক ইবনে শুআইব, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহব, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-লাইস, রবীআ থেকে যে, তিনি মুস্তাহাজা নারীর জন্য প্রতিটি সালাতের আগে ওজু করা জরুরি মনে করতেন না; তবে যদি রক্ত ছাড়া অন্য কোনো হাদাস ঘটে, তাহলে সে ওজু করবে। আবূ দাঊদ বলেছেন: এটি মালিক অর্থাৎ ইবনে আনাসের মত।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ইস্তিহাযার ক্ষেত্রে অন্য কোনো কারণে অজু ভঙ্গ না হলে, প্রতিটি নামাজের পর নতুন করে অজু করা আবশ্যক নয়।
স্বাভাবিক ঋতুস্রাবের সময়ের বাইরে রক্তপাত।
নামাজের আগে সম্পন্ন করা আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া।
এমন অবস্থা যা আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা নষ্ট করে; যেমন প্রস্রাব করা বা বায়ু নির্গত হওয়া।
আবু দাউদ এই মতটি ইমাম মালিকের নামে উল্লেখ করেছেন: এই রায় অনুযায়ী, ইস্তিহাযার রক্তপাত নিজে থেকেই প্রতিবার নতুন করে অজু করার কারণ হয় না। তবে হাদাসের অন্য কোনো কারণ ঘটলে অজু করতে হবে। ফকিহরা একাধিক বর্ণনা ও মাজহাবের মতের আলোকে দীর্ঘস্থায়ী রক্তপাতের বিধান আলোচনা করেছেন; এখানে এই বক্তব্যটি বিশেষভাবে ইমাম মালিকের মত হিসেবে তুলে ধরা হয়েছে।
- এখানে উল্লিখিত মত অনুযায়ী, ইস্তিহাযায় আক্রান্ত ব্যক্তি নামাজ পড়তে পারেন; শুধু রক্তপাতের কারণে প্রতিটি নামাজের পর নতুন করে অজু করার প্রয়োজন নেই।
- হাদাসের অন্য কোনো পরিচিত কারণ ঘটলে অজু করুন।
- রক্তপাত চলতে থাকলে, আপনার পরিস্থিতিতে বিধানগুলো কীভাবে প্রয়োগ করবেন সে বিষয়ে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
এই সহিহ বর্ণনাটিও উম্মে হাবিবা ও ইস্তিহাযা নিয়ে; এটি ঋতুস্রাব, পবিত্রতা ও নামাজসংক্রান্ত বিধানের প্রেক্ষাপট বুঝতে সাহায্য করে।
Sunan Abi Dawud · #307 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় রক্তপাত ও নামাজের আলোচনা আছে; নারীদের জন্য প্রযোজ্য বিধানের একটি সম্পর্কিত উদাহরণ এতে পাওয়া যায়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।