পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 308

Umm 'Atiyyah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm 'Atiyyah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُمُّ الْهُذَيْلِ هِيَ حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ كَانَ ابْنُهَا اسْمُهُ هُذَيْلٌ وَاسْمُ زَوْجِهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আইয়ূব খবর দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে সীরীন থেকে, তিনি উম্মে আতিয়্যা থেকে, অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আবূ দাউদ বলেছেন: উম্মুল হুযাইল হলেন হাফসা বিনতে সীরীন; তাঁর ছেলের নাম ছিল হুযাইল এবং তাঁর স্বামীর নাম ছিল আব্দুর রহমান।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু দাউদ উম্মুল-হুযাইলের পরিচয় স্পষ্ট করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যেসব ব্যক্তির মাধ্যমে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

উম্মুল-হুযাইল

হাফসা বিনতে সিরিনের একটি উপনাম, যা আবু দাউদ এখানে ব্যাখ্যা করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আবু দাউদ ব্যাখ্যা করেছেন যে উম্মুল-হুযাইল হলেন হাফসা বিনতে সিরিন, তাঁর ছেলের নাম ছিল হুযাইল এবং তাঁর স্বামী ছিলেন আবদুর রহমান। এই অংশটি বর্ণনা সংরক্ষণ ও অধ্যয়নের ক্ষেত্রে নামের নির্ভুলতা এবং ব্যক্তিদের পরিচয় নিশ্চিত করার গুরুত্ব তুলে ধরে। এটি নিজে মৃত ব্যক্তিকে গোসল দেওয়া সম্পর্কে নতুন কোনো ব্যবহারিক বিধান যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় বর্ণনাকারীদের নাম ও উপনাম সতর্কতার সঙ্গে লিখে রাখুন।
  2. বর্ণনার বক্তব্য এবং সনদের ব্যক্তিদের সম্পর্কে কোনো হাদিসবিশারদের ব্যাখ্যার মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।