Sunan Abi Dawud, হাদিস 327
Ammar ibn Yasir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Ammar ibn Yasir থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّيَمُّمِ فَأَمَرَنِي ضَرْبَةً وَاحِدَةً لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মিনহাল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াযিদ ইবনে যুরাই‘ বর্ণনা করেছেন, সাঈদ থেকে, কাতাদাহ থেকে, ‘আযরাহ থেকে, সাঈদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবযা থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আম্মার ইবনে ইয়াসির থেকে, তিনি বলেন: আমি নবী ﷺ-কে তায়াম্মুম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি আমাকে চেহারা ও দুই হাতের জন্য একবার মাটিতে আঘাত করার নির্দেশ দিলেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ তায়াম্মুমে মুখ ও হাত মাসেহ করার জন্য একবার মাটি স্পর্শ করতে শিখিয়েছেন।
পানি না থাকলে বা তা ব্যবহার করা সম্ভব না হলে পরিষ্কার মাটি বা ধুলো দিয়ে পবিত্রতা অর্জন।
হাত একবার মাটিতে রেখে এরপর তা দিয়ে মুখ ও হাত মাসেহ করা।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে মুখ ও হাত মাসেহ করার জন্য একবার মাটিতে হাত দেওয়াই যথেষ্ট। হাতের সুনির্দিষ্ট সীমা এবং পদ্ধতির খুঁটিনাটি নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; তাঁরা তায়াম্মুম-সম্পর্কিত অন্যান্য বর্ণনার পাশাপাশি এই হাদিসটিও পর্যালোচনা করেন। ব্যবহারযোগ্য পানি না থাকলে পবিত্রতার বিধান সহজ থাকে—হাদিসটি এ কথাই তুলে ধরে।
- তায়াম্মুমের সহজ ধাপগুলো শিখুন, যাতে পানি ব্যবহার করা সম্ভব না হলে কীভাবে নামাজ পড়বেন তা জানেন।
- ইবাদতকে অপ্রয়োজনীয়ভাবে কঠিন করবেন না: নির্ধারিত পবিত্রতার পদ্ধতি অনুসরণ করে তাতে অবিচল থাকুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।