কসম ও মানত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 3296

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কসম ও মানত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏:‏ أَنَّ أُخْتَ، عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ، إِلَى الْبَيْتِ، فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَرْكَبَ وَتُهْدِيَ هَدْيًا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবুল ওয়ালীদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: উকবা ইবনে আমিরের বোন মানত করেছিলেন যে তিনি বাইতুল্লাহ পর্যন্ত পায়ে হেঁটে যাবেন। তখন নবী ﷺ তাঁকে আদেশ করলেন যেন তিনি সওয়ার হয়ে যান এবং একটি পশু কোরবানি করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হেঁটে যাওয়ার মানত নিজের যত্ন নেওয়ার দায়িত্ব বিলুপ্ত করে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মানত

ইবাদত করার একটি বাধ্যতামূলক অঙ্গীকার।

ঘর

মক্কার কাবা।

কোরবানির পশু

কোরবানি হিসেবে জবাই করা হয় এমন একটি পশু।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আনুগত্যের মানত সাধারণত পূরণ করতে হয়, তবে অপ্রয়োজনীয় কষ্টের বিনিময়ে নয়। বাহনে চড়ার নির্দেশ থেকে বোঝা যায়, হেঁটে যাওয়ার মানতটি আক্ষরিকভাবে পালন করা আবশ্যক ছিল না; কোরবানির পশুটি ছিল নির্ধারিত ক্ষতিপূরণ। মানত ও প্রয়োজনীয় ক্ষতিপূরণের সুনির্দিষ্ট বিধানগুলো মাজহাবগুলো আরও বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের ওপর কঠিন মানত চাপিয়ে দেবেন না; বরং পালনযোগ্য ইবাদতের ধরন বেছে নিন।
  2. কোনো মানত যদি আপনাকে অপ্রয়োজনীয়ভাবে ক্লান্ত করে, তবে তা সঠিকভাবে পূরণ করার উপায় জানতে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. ইবাদত করতে পারেন, অথচ নিজেকে অকারণে কষ্ট দিতে না হয়—এভাবে হজযাত্রার পরিকল্পনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।