ক্রয়-বিক্রয় · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 3333

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ক্রয়-বিক্রয়
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَهُ وَكَاتِبَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে ইউনুস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে যুহাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সিমাক বর্ণনা করেছেন, আমাকে আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ সুদখোর, সুদপ্রদানকারী, এর সাক্ষী এবং এর লেখকের ওপর অভিশাপ দিয়েছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সুদ শুধু গ্রহীতা ও প্রদানকারীকেই নয়, বরং যারা এতে সহায়তা করে তাদেরও প্রভাবিত করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রিবা

ইসলামি শরিয়তে নিষিদ্ধ সুদের একটি ধরন, অথবা আর্থিক লেনদেনে অন্যায্য বৃদ্ধি।

সাক্ষী

যিনি আনুষ্ঠানিকভাবে সুদী লেনদেনটি নিশ্চিত করেন।

লেখক

যিনি সুদের চুক্তি বা পরিশোধ লিখে রাখেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে রিবার নিষেধাজ্ঞা শুধু লেনদেনের সরাসরি পক্ষগুলোকেই প্রভাবিত করে না; জেনেশুনে এতে সহযোগিতা করার বিরুদ্ধেও কঠোর সতর্কতা রয়েছে। হাদিসে বিশেষভাবে সাক্ষী ও লেখকের কথা বলা হয়েছে। নির্দিষ্ট পরিস্থিতি বিবেচনায় ফিকহি মাজহাবগুলো জ্ঞান, উদ্দেশ্য এবং কারও কাজ নিষিদ্ধ লেনদেনে সরাসরি কতটা অবদান রাখে—এসব বিষয় আলোচনা করে; তাই সব প্রশাসনিক কাজকে কোনো পার্থক্য ছাড়াই একইভাবে বিচার করা হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঋণ বা চুক্তিতে স্বাক্ষরের আগে তাতে সুদ অন্তর্ভুক্ত আছে কি না যাচাই করুন; সন্দেহ হলে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
  2. নিষিদ্ধ সুদী লেনদেন জেনেশুনে তৈরি, নিশ্চিত বা এগিয়ে নেওয়ার দায়িত্ব নেবেন না।
  3. আর্থিক সহযোগিতায় এমন স্পষ্ট শর্ত বেছে নিন, যা ন্যায়পরায়ণতা ও পারস্পরিক দায়িত্ববোধকে উৎসাহিত করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।