পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 356

Kulaib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Kulaib থেকে বর্ণিত

Hasan (উত্তম)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قَدْ أَسْلَمْتُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ احْلِقْ ‏.‏ قَالَ وَأَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لآخَرَ مَعَهُ ‏"‏ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মাখলাদ ইবনে খালিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ, তিনি বলেন: আমাকে উসাইম ইবনে কুলাইব থেকে খবর দেওয়া হয়েছে, তাঁর পিতা থেকে, তাঁর দাদা থেকে যে, তিনি নবী ﷺ-এর কাছে এসে বললেন:

"আমি ইসলাম গ্রহণ করেছি।" তখন নবী ﷺ তাঁকে বললেন: "তোমার ওপর থেকে কুফরের চুল ফেলে দাও", অর্থাৎ তা মুণ্ডন করো। তিনি বলেন: আরেকজন আমাকে খবর দিয়েছেন যে, নবী ﷺ তাঁর সাথে থাকা অন্য এক ব্যক্তিকে বলেছিলেন: "তোমার ওপর থেকে কুফরের চুল ফেলে দাও এবং খতনা করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি ইসলাম গ্রহণ করেন, তিনি ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতা ও ফিতরাহ সম্পর্কে দিকনির্দেশনা পান।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুফরের সময়ের চুল

এটি এমন চুলের রূপক, যা কেউ ইসলাম গ্রহণের আগে বাড়িয়েছিলেন; নবী ﷺ তা কামিয়ে ফেলার নির্দেশ দিয়ে বিষয়টি ব্যাখ্যা করেছেন।

খতনা

ইসলামি ঐতিহ্যে যে কাজকে ফিতরাহর অন্তর্ভুক্ত বলে গণ্য করা হয়।

ফিতরাহ

মানুষ যে স্বাভাবিক প্রবৃত্তি ও পবিত্র জীবনপদ্ধতি নিয়ে সৃষ্ট হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এই বর্ণনাকে এ কথার প্রমাণ হিসেবে আলোচনা করেন যে, ইসলাম গ্রহণকারী ব্যক্তি নিজেকে পরিচ্ছন্ন করবেন এবং ফিতরাহর বিধানগুলো মেনে চলবেন। চুল কামিয়ে ফেলার নির্দেশটি বর্ণনায় সরাসরি ব্যাখ্যা করা হয়েছে। খতনার ফিকহি বিধান নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে: শাফেয়ি ও হাম্বলি মাজহাব একে ফরজ মনে করে, আর হানাফি ও মালিকি মাজহাব সাধারণত একে অত্যন্ত গুরুত্বপ্রাপ্ত সুন্নত হিসেবে বিবেচনা করে। এসব কাজ সম্পন্ন না করা পর্যন্ত ইসলাম গ্রহণ স্থগিত রাখতে হবে—এমন নির্দেশ বর্ণনাটিতে নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইসলাম গ্রহণকারী ব্যক্তি ঈমানের সাক্ষ্যদান পিছিয়ে না দিয়ে নির্দেশিত পরিচ্ছন্নতার দিকে মনোযোগ দিতে পারেন।
  2. ব্যক্তিগত পরিচর্যাকে গুরুত্ব দিন এবং আপনার ক্ষেত্রে ফিতরাহর বিধান কীভাবে প্রযোজ্য, তা একজন জ্ঞানী আলেমের কাছে জেনে নিন।
  3. মাজহাবগুলোর মতভেদ সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন এবং কোনো সুপারিশকৃত আমলকে সর্বসম্মত বাধ্যতামূলক বিধান হিসেবে উপস্থাপন করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।