পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 355

Qays ibn Asim বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Qays ibn Asim থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَغَرُّ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيدُ الإِسْلاَمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে কাসির আল-আবদি, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন সুফইয়ান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আগার, খলিফা ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি তাঁর দাদা কায়েস ইবনে আসিম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি ইসলাম গ্রহণের উদ্দেশ্যে নবি ﷺ-এর কাছে এলাম, তখন তিনি আমাকে পানি ও কুলপাতা দিয়ে গোসল করার নির্দেশ দিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইসলাম গ্রহণের সময় কায়স ইবন আসিমকে গোসল করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

সম্পূর্ণ আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার স্নান, যাতে সারা শরীরে পানি পৌঁছানো হয়।

সিদর

বরই বা জুজুবা গাছের পাতা; এখানে স্নানের পানিতে মেশানোর উপকরণ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইসলাম গ্রহণকারী ব্যক্তির গোসল করার পক্ষে আলেমরা এই বর্ণনাকে দলিল হিসেবে আলোচনা করেন। এ বিধানের আইনগত মর্যাদা নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে: কিছু আলেম গোসলকে ওয়াজিব মনে করেন, আর অন্যরা একে মুস্তাহাব বলেন—বিশেষত তাঁর ইসলাম গ্রহণের আগে যদি তিনি বড় অপবিত্রতার অবস্থায় থাকেন। সিদর পরিষ্কারে সহায়তা করে, তবে বর্ণনাটি গোসলের শর্ত হিসেবে এর ব্যবহার নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যে ব্যক্তি ইসলাম গ্রহণ করেন, তিনি নতুন ও আনুষ্ঠানিক সূচনার অংশ হিসেবে গোসল করতে পারেন।
  2. পরিষ্কারের উপকরণ হিসেবে সিদর ব্যবহার করতে পারেন, তবে মনে রাখবেন—গোসলের মূল বিষয় হলো পানি।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।