পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 362

Asma bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Asma bint Abu Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ ‏ "‏ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন; এবং আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে ঈসা ইবনে ইউনুস বর্ণনা করেছেন; এবং আমাদের কাছে মূসা ইবনে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে হাম্মাদ — অর্থাৎ ইবনে সালামাহ — হিশাম থেকে এই অর্থে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"এটি ঘষে তোলো, এরপর পানি দিয়ে আঙুল দিয়ে খুঁটে পরিষ্কার করো, অতঃপর তাতে পানি ছিটিয়ে দাও।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কাপড়ের রক্ত সরিয়ে স্থানটি পানি দিয়ে পরিষ্কার করা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঘষে তুলে ফেলুন

প্রথমে কাপড় থেকে শুকনো বা দৃশ্যমান রক্ত সরিয়ে ফেলুন।

পানি দিয়ে ঘষুন

স্থানটিতে পানি লাগিয়ে কাপড় ঘষুন, যাতে রক্ত উঠে যায়।

পানি ছিটিয়ে দিন

এরপর পরিষ্কার করা স্থানে পানি দিন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কাপড়ের রক্ত নির্দিষ্ট স্থানেই পরিষ্কার করতে হবে: প্রথমে রক্ত সরিয়ে, তারপর স্থানটি পানি দিয়ে ধুতে হবে। বর্ণনাটিতে সতর্কতার সঙ্গে পরিষ্কারের পদ্ধতি বলা হয়েছে; তবে রক্তের সুনির্দিষ্ট ফিকহি বিধান এবং কতটুকু ধোয়া আবশ্যক—এ বিষয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্থানটিতে পানি দেওয়ার আগে কাপড়ের দৃশ্যমান রক্ত সরিয়ে ফেলুন।
  2. অপ্রয়োজনীয়ভাবে পুরো কাপড় না ধুয়ে আক্রান্ত স্থানটি যত্নসহকারে পরিষ্কার করুন।
  3. ধর্মীয় বিধান নিয়ে সন্দেহ হলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।