দাস মুক্তি অধ্যায় · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 3952

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দাস মুক্তি অধ্যায়
سنن أبي داود

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، وَالْحَسَنِ، مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَعِيدٌ أَحْفَظُ مِنْ حَمَّادٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ বাকর ইবন আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবূ উসামা বর্ণনা করেছেন, সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি জাবির ইবন যাইদ ও আল-হাসান থেকে অনুরূপ সনদে বর্ণনা করেছেন। আবূ দাউদ বলেছেন: সাঈদ হাম্মাদের চেয়ে অধিক হিফজকারী।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু দাউদ হাম্মাদের তুলনায় সাঈদের নির্ভুলতার মূল্যায়ন করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সনদ

যেসব বর্ণনাকারীর ধারাবাহিকতার মাধ্যমে কোনো বর্ণনা পৌঁছেছে।

নির্ভুলতা

একজন বর্ণনাকারী কতটা সতর্কতার সঙ্গে কোনো বর্ণনা মনে রাখেন ও পৌঁছে দেন।

অনুরূপ বর্ণনা

অন্য বর্ণনাকারীদের মাধ্যমে বর্ণিত, বিষয়বস্তুতে সামঞ্জস্যপূর্ণ কোনো বর্ণনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা শুধু বক্তব্যের বিষয়বস্তু নয়, বর্ণনাকারীদের নির্ভরযোগ্যতা ও স্মৃতিশক্তিও যাচাই করেন। আবু দাউদের এই তুলনা স্পষ্ট করে যে কোনো বর্ণনার সনদ বা বিভিন্ন পাঠ বিচার করার সময় বর্ণনার নির্ভুলতাও বিবেচ্য; তবে এটি নিজে মুক্তি-সংক্রান্ত বিধানের কোনো স্বতন্ত্র বক্তব্য নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তথ্য বর্ণনা করার সময় উৎস এবং যিনি তা পৌঁছে দিচ্ছেন তাঁর নির্ভুলতা—দুটিই যাচাই করুন।
  2. বর্ণনা বিচার করার সময় বক্তব্যের বিষয়বস্তু ও সনদের নির্ভরযোগ্যতার মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে পৌঁছে দিন এবং বিভিন্ন বর্ণনার পার্থক্য সততার সঙ্গে উল্লেখ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।