সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 407

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আল-কা’নাবী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মালিক ইবনে আনাসের কাছে ইবনে শিহাব থেকে পাঠ করেছি, তিনি বলেছেন: উরওয়া বলেছেন: নিশ্চয়ই আয়েশা আমাকে জানিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ আসরের সালাত আদায় করতেন যখন সূর্যের আলো তাঁর ঘরে থাকত, তা দেয়াল বেয়ে ওপরে ওঠার আগেই।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আসরের নামাজ আদায় করতেন, যখন সূর্য তখনও আয়েশার ঘরে আলো দিচ্ছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আসর

বিকেলের ফরজ নামাজ।

আলো দেয়ালে ওঠার আগে

সূর্যের আলো তখনও ঘরের নিচু অংশে পড়ছিল এবং দেয়াল পর্যন্ত পৌঁছায়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নির্ধারিত সময় শুরু হওয়ার পর আসরের নামাজ শুরুতেই আদায় করা মুস্তাহাব, তবে সময় শুরু হওয়ার আগে নয়। আসরের সময় শুরুর সুনির্দিষ্ট হিসাব নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ আছে, কিন্তু নামাজ নির্ধারিত সময়ের মধ্যে আদায় করার গুরুত্ব তারা স্বীকার করে। আয়েশার ঘরে সূর্যের আলোর এই বর্ণনা বোঝায় যে নবী ﷺ আসরের নামাজ দিনের শেষভাগ পর্যন্ত বিলম্বিত করতেন না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আসরের নামাজ এমনভাবে পরিকল্পনা করুন, যেন তা নির্ধারিত সময়ে এবং অযথা দেরি না করে আদায় করতে পারেন।
  2. নির্ভরযোগ্য নামাজের সময়সূচি ব্যবহার করুন এবং আপনার মসজিদ বা ফিকহি মাজহাবের স্বীকৃত হিসাব অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।