পোশাক · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 4075

Jabir ibn Sulaym বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: পোশাক
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Sulaym থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ أَبِي خِدَاشٍ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ - قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْتَبٍ بِشَمْلَةٍ وَقَدْ وَقَعَ هُدْبُهَا عَلَى قَدَمَيْهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আল-কুরাশী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইউনুস ইবনে উবায়দ, উবায়দাহ আবু খিদাশ থেকে, তিনি আবু তামিমাহ আল-হুজাইমী থেকে, তিনি জাবির অর্থাৎ ইবনে সুলাইম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি নবী ﷺ-এর কাছে এলাম, তখন তিনি একটি চাদর গায়ে জড়িয়ে হাঁটু ধরে বসে ছিলেন এবং চাদরের প্রান্ত তাঁর দুই পায়ের ওপর পড়েছিল।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ একটি সাধারণ চাদর পরতেন, যা তাঁর পা পর্যন্ত নেমে আসত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
চাদর

এমন একখণ্ড কাপড়, যা শরীরের চারদিকে জড়িয়ে পোশাক হিসেবে পরা হয়।

পাড়

পোশাকের নিচের প্রান্তের সেলাই করা কিনারা।

বাহু দিয়ে হাঁটু জড়িয়ে

বসার এমন ভঙ্গি, যাতে ব্যক্তি বাহু দিয়ে হাঁটু দুটিকে ঘিরে রাখে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে সাধারণ পোশাক ও অনাড়ম্বর জীবনযাপনের চিত্র হিসেবে বুঝতে পারেন; তবে বর্ণনাসূত্র দুর্বল হওয়ায় এটিকে এককভাবে পোশাকবিধির প্রমাণ হিসেবে নেওয়া যায় না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব বাধ্যতামূলক পোশাকবিধি আরও শক্তিশালী দলিলের ভিত্তিতে নির্ধারণ করে; এই বর্ণনা নিজে থেকে কোনো বাধ্যবাধকতা বা নিষেধাজ্ঞা স্থির করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিপাটি ও শালীন পোশাক বেছে নিন, জাঁকজমক এড়িয়ে চলুন।
  2. কারও মর্যাদা তার পোশাকের দাম বা আড়ম্বর দিয়ে বিচার করবেন না।
  3. শুধু দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে কোনো বাধ্যবাধকতা বা নিষেধাজ্ঞা নির্ধারণ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।