পোশাক · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 4100

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: পোশাক
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّهَا ذَكَرَتْ نِسَاءَ الأَنْصَارِ فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا وَقَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ النُّورِ عَمَدْنَ إِلَى حُجُورٍ - أَوْ حُجُوزٍ شَكَّ أَبُو كَامِلٍ - فَشَقَقْنَهُنَّ فَاتَّخَذْنَهُ خُمُرًا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু কামিল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু আওয়ানা বর্ণনা করেছেন, ইবরাহিম ইবনে মুহাজির থেকে, সাফিয়্যা বিনতে শায়বা থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে যে, তিনি আনসার নারীদের কথা উল্লেখ করে তাদের প্রশংসা করেন এবং তাদের সম্পর্কে ভালো কথা বলেন। তিনি বলেন:

"যখন সূরা আন-নূর নাযিল হলো, তখন তারা তাদের পর্দা — অথবা কোমরের কাপড়, আবু কামিল এ বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করেছেন — নিয়ে তা ছিঁড়ে খুমুর (মাথার ওড়না) হিসেবে ব্যবহার করলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূরা আন-নূর অবতীর্ণ হওয়ার পর আনসার নারীরা মাথা ঢাকার কাপড় তৈরি করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আনসার

মদিনার অধিবাসীরা, যারা নবী ﷺ এবং মক্কা থেকে আগত মুসলমানদের সহায়তা করেছিলেন।

সূরা আন-নূর

কোরআনের চব্বিশতম সূরা।

মাথা ঢাকার কাপড়

মাথা আবৃত করার জন্য ব্যবহৃত কাপড়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা আনসার নারীদের বর্ণিত প্রতিক্রিয়াকে ধর্মীয় নির্দেশনা পালনে তাঁদের আগ্রহের উদাহরণ হিসেবে উল্লেখ করেন। এই নির্দিষ্ট বর্ণনাটি দুর্বল হওয়ায় সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবের ফকিহরা এই পাঠের ভিত্তিতে পোশাক সম্পর্কে স্বতন্ত্র কোনো বিধান নির্ধারণ করেন না; তাঁরা কোরআন ও নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে পর্দার বিধান গ্রহণ করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে পোশাকের নির্দেশনা শিখুন এবং কোনো বিষয়ে অস্পষ্টতা থাকলে যোগ্য আলেমের ব্যাখ্যা নিন।
  2. নিজের পরিস্থিতি ও স্বীকৃত ধর্মীয় নির্দেশনার সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে শালীন পোশাকের ব্যবহারিক সিদ্ধান্ত নিন।
  3. প্রথম মুসলিম সমাজের ধর্মীয় নির্দেশনা বাস্তবে পালন করার আগ্রহকে মূল্য দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।